Текст и перевод песни Max Capote - Cuando al Cielo

Cuando al Cielo

Yo a un ciego
Le exijo que vea
Yo a un sordo
No me hago cosas feas
Pero a vos mamá
No puedo ni mirarte
Yo a tu hermana
No le creo nada
Habla poco
Pero hace cara raras
Pero a vos mamá
No puedo ni tocarte
Pero si algún día tú vienes
Y me pasas a buscar
Te diré nena eso no da para mas
Pero si algún día tú vienes
Y me pasas a buscar
Te diré nena
Hasta el final
Cuando al cielo
Le pido su ayuda
Y sus manos
Se muestran vacías
Solo se que ya no eres mía
Pero a vos mamá
No puedo ni tocarte
Pero si algún día tú vienes
Y me pasa a buscar
Te diré nena
Eso no da para mas
Pero si algún día tú vienes
Y me pasas a buscar
Te diré nena
Hasta el final

Quand Je Demande Au Ciel

J’exige d’un aveugle
qu’il voie
Je ne fais pas de choses moches
devant un sourd
Mais toi maman
je ne peux même pas te regarder
Ta sœur
je ne la crois pas
Elle parle peu
Mais elle fait des têtes bizarres
Mais toi maman
je ne peux même pas te toucher
Mais si un jour tu viens
Et que tu viens me chercher
Je te dirai bébé ça ne va plus
Mais si un jour tu viens
Et que tu viens me chercher
Je te dirai bébé
Jusqu’à la fin
Quand je demande au ciel
Son aide
Et que ses mains
Se montrent vides
Je sais seulement que tu n’es plus à moi
Mais toi maman
je ne peux même pas te toucher
Mais si un jour tu viens
Et que tu viens me chercher
Je te dirai bébé
ça ne va plus
Mais si un jour tu viens
Et que tu viens me chercher
Je te dirai bébé
Jusqu’à la fin