Текст и перевод песни Max Capote - Cuando al Cielo

Cuando al Cielo

Yo a un ciego
Le exijo que vea
Yo a un sordo
No me hago cosas feas
Pero a vos mamá
No puedo ni mirarte
Yo a tu hermana
No le creo nada
Habla poco
Pero hace cara raras
Pero a vos mamá
No puedo ni tocarte
Pero si algún día tú vienes
Y me pasas a buscar
Te diré nena eso no da para mas
Pero si algún día tú vienes
Y me pasas a buscar
Te diré nena
Hasta el final
Cuando al cielo
Le pido su ayuda
Y sus manos
Se muestran vacías
Solo se que ya no eres mía
Pero a vos mamá
No puedo ni tocarte
Pero si algún día tú vienes
Y me pasa a buscar
Te diré nena
Eso no da para mas
Pero si algún día tú vienes
Y me pasas a buscar
Te diré nena
Hasta el final

Когда я прошу помощи у неба

Я от слепого
Требую видеть,
Я глухому
Не делаю гадостей.
Но тебя, мама,
Я даже видеть не могу.
Твоей сестре
Я ничему не верю.
Она мало говорит,
Но строит странные гримасы.
Но тебя, мама,
Я даже коснуться не могу.
Но если однажды ты придешь
И за мной зайдешь,
Я скажу тебе, малышка, это уже слишком.
Но если однажды ты придешь
И за мной зайдешь,
Я скажу тебе, малышка,
До самого конца.
Когда я у неба
Прошу помощи,
А его руки
Оказываются пусты,
Я лишь знаю, что ты больше не моя.
Но тебя, мама,
Я даже коснуться не могу.
Но если однажды ты придешь
И за мной зайдешь,
Я скажу тебе, малышка,
Это уже слишком.
Но если однажды ты придешь
И за мной зайдешь,
Я скажу тебе, малышка,
До самого конца.