Текст и перевод песни Max Castro feat. Grupo Antologia - Duele Amar (feat. Grupo Antologia)

Duele Amar (feat. Grupo Antologia)

Venga las palmas arriba, arriba

Ay, no sé qué va a pasar con esta mi vida
La culpa la tengo yo
Por no frenar mi cariño
Mi amor incondicional
Ella no supo darle valor

Ay, cómo duele amar
Ay, cómo duele querer
Si no la tengo aquí
Ay, cómo duele amar
Ay, cómo duele querer
Si no tengo su amor

Siento ganas de partir hacia la eternidad
Huir de esta oscuridad
Que en sus tristezas me envuelve
Nunca pensé que este amor
Pondría en luto a mi vida

Su encanto de mujer
Enloqueció a mi ser
Hiriendo a mi corazón
Cómo aliviar en mí
Las llagas de tu maldad
Burlaste mi corazón, ¡eso!

Hoy aprendí lo que es amar
Y sin embargo siento desfallecer mi alma
Yo que tanto busqué el amor
Te encontré con el desengaño
Y ahora solo tengo un corazón
Un corazón herido

Ay, no sé qué va a pasar con esta mi vida
La barca de nuestro amor
Se pierde y se hunde de a poco
Y yo qué puedo hacer
Si fuiste tú la culpable

Ay, para qué vivir
Ay, para qué soñar
Si no tengo su amor
Cómo arrancar de mí
Esta ilusión de amor
Que crece más y más

Muchas gracias a todos
Fuertes las palmas para el gran Dilio
Fuertes las palmas para Max, gracias, gracias a ti
Muchísimas gracias, que Dios te bendiga, Dilio, muy amable

It Hurts to Love (feat. Grupo Antologia)

Come on, hands up, up

Oh, I don't know what's going to happen to this life of mine
It's my fault
For not putting the brakes on my love
My unconditional love
She didn't appreciate it

Oh, how it hurts to love
Oh, how it hurts to care
If I don't have her here
Oh, how it hurts to love
Oh, how it hurts to care
If I don't have her love

I feel like leaving for eternity
To escape this darkness
That envelops me in its sadness
I never thought that this love
Would put my life in mourning

Her feminine charm
Drove me crazy
Hurting my heart
How can I mend
The wounds of your evil
You made a fool of my heart, that's what!

Today I learned what it is to love
And yet I feel my soul faint
I who have searched so much for love
Found you with disappointment
And now I only have a heart
A wounded heart

Oh, I don't know what's going to happen to this life of mine
The boat of our love
Is lost and sinking little by little
And what can I do
If it was you who was to blame

Oh, why live
Oh, why dream
If I don't have her love
How can I tear away
This illusion of love
That grows more and more

Thank you all so much
Strong applause for the great Dilio
Strong applause for Max, thank you, thank you
Thank you very much, may God bless you, Dilio, very kind