Malherida - Max Castro перевод на немецкий

Malherida

Como ha pasado el tiempo
Ayer la vi sollozando
Llevaba el corazón desecho
Le habían dejado mal herida.

Como ha pasado el tiempo
Ayer la vi sollozando
Llevaba el corazón desecho
Le habían dejado mal herida

Quise acercarme a consolarla
Pero el destino lo ha impedido

Quise acercarme a consolarla
Pero el destino lo ha impedido.

Como ha pasado el tiempo
Aún recuerdo en mi mente
Que un día fuimos tan felices
Hasta el día de su ausencia.

Como ha pasado el tiempo
Aún recuerdo en mi mente
Que un día fuimos tan felices
Hasta el día de su ausencia.

Ella se fue sin decirme
Cuáles eran sus motivos.

Ella se fue sin decirme
Cuáles eran sus motivos.

...Instrumental...

Como ha pasado el tiempo
Ahora te encuentro malherida
Con el alma hecha pedazos
Sin un amor que te ame.

Como ha pasado el tiempo
Ahora te encuentro malherida
Con el alma hecha pedazos
Sin un amor que te ame

Tú eres la dueña y la culpable
De tus malas decisiones

Tú eres la dueña y la culpable
De tus malas decisiones

Lamento que ahora estés sola
Te entregué toda mi vida entera

Nunca quise esperar nada a cambio
Solo un amor puro y sincero.

Nunca quise esperar nada a cambio
Solo un amor puro y sincero.

Schwer verletzt

Wie die Zeit vergangen ist
Gestern sah ich sie schluchzen
Sie trug ihr Herz zerbrochen
Man hatte sie schwer verletzt zurückgelassen.

Wie die Zeit vergangen ist
Gestern sah ich sie schluchzen
Sie trug ihr Herz zerbrochen
Man hatte sie schwer verletzt zurückgelassen

Ich wollte näherkommen, um sie zu trösten
Aber das Schicksal hat es verhindert

Ich wollte näherkommen, um sie zu trösten
Aber das Schicksal hat es verhindert.

Wie die Zeit vergangen ist
Noch erinnere ich mich in meinem Geist
Dass wir eines Tages so glücklich waren
Bis zum Tag ihrer Abwesenheit.

Wie die Zeit vergangen ist
Noch erinnere ich mich in meinem Geist
Dass wir eines Tages so glücklich waren
Bis zum Tag ihrer Abwesenheit.

Sie ging, ohne mir zu sagen
Was ihre Gründe waren.

Sie ging, ohne mir zu sagen
Was ihre Gründe waren.

...Instrumental...

Wie die Zeit vergangen ist
Jetzt finde ich dich schwer verletzt
Mit der Seele in Stücken
Ohne eine Liebe, die dich liebt.

Wie die Zeit vergangen ist
Jetzt finde ich dich schwer verletzt
Mit der Seele in Stücken
Ohne eine Liebe, die dich liebt

Du bist die Herrin und die Schuldige
Deiner schlechten Entscheidungen

Du bist die Herrin und die Schuldige
Deiner schlechten Entscheidungen

Ich bedaure, dass du jetzt allein bist
Ich gab dir mein ganzes Leben hin

Ich wollte nie etwas im Gegenzug erwarten
Nur eine reine und aufrichtige Liebe.

Ich wollte nie etwas im Gegenzug erwarten
Nur eine reine und aufrichtige Liebe.