Текст и перевод песни Max Castro - Malherida

Malherida

Como ha pasado el tiempo
Ayer la vi sollozando
Llevaba el corazón desecho
Le habían dejado mal herida.

Como ha pasado el tiempo
Ayer la vi sollozando
Llevaba el corazón desecho
Le habían dejado mal herida

Quise acercarme a consolarla
Pero el destino lo ha impedido

Quise acercarme a consolarla
Pero el destino lo ha impedido.

Como ha pasado el tiempo
Aún recuerdo en mi mente
Que un día fuimos tan felices
Hasta el día de su ausencia.

Como ha pasado el tiempo
Aún recuerdo en mi mente
Que un día fuimos tan felices
Hasta el día de su ausencia.

Ella se fue sin decirme
Cuáles eran sus motivos.

Ella se fue sin decirme
Cuáles eran sus motivos.

...Instrumental...

Como ha pasado el tiempo
Ahora te encuentro malherida
Con el alma hecha pedazos
Sin un amor que te ame.

Como ha pasado el tiempo
Ahora te encuentro malherida
Con el alma hecha pedazos
Sin un amor que te ame

Tú eres la dueña y la culpable
De tus malas decisiones

Tú eres la dueña y la culpable
De tus malas decisiones

Lamento que ahora estés sola
Te entregué toda mi vida entera

Nunca quise esperar nada a cambio
Solo un amor puro y sincero.

Nunca quise esperar nada a cambio
Solo un amor puro y sincero.

Blessée

Comme le temps a passé
Hier je t'ai vue pleurer
Tu avais le cœur brisé
On t'avait laissé blessée.

Comme le temps a passé
Hier je t'ai vue pleurer
Tu avais le cœur brisé
On t'avait laissé blessée

J'ai voulu m'approcher pour te consoler
Mais le destin l'a empêché

J'ai voulu m'approcher pour te consoler
Mais le destin l'a empêché.

Comme le temps a passé
Je me souviens encore dans mon esprit
Qu'un jour nous étions si heureux
Jusqu'au jour de ton absence.

Comme le temps a passé
Je me souviens encore dans mon esprit
Qu'un jour nous étions si heureux
Jusqu'au jour de ton absence.

Tu es partie sans me dire
Quelles étaient tes raisons.

Tu es partie sans me dire
Quelles étaient tes raisons.

...Instrumental...

Comme le temps a passé
Maintenant je te trouve blessée
Avec l'âme en miettes
Sans un amour qui t'aime.

Comme le temps a passé
Maintenant je te trouve blessée
Avec l'âme en miettes
Sans un amour qui t'aime

Tu es la maîtresse et la coupable
De tes mauvaises décisions

Tu es la maîtresse et la coupable
De tes mauvaises décisions

Je suis désolé que tu sois seule maintenant
Je t'ai donné toute ma vie

Je n'ai jamais voulu rien attendre en retour
Juste un amour pur et sincère.

Je n'ai jamais voulu rien attendre en retour
Juste un amour pur et sincère.