Carrier Lifetime - Max Charles перевод на русский

Carrier Lifetime

First you get excited
When that little bit of light hits
Jump across the band gap
Conduction man, that's where it's at

It's high time
They threw you a lifeline
It's once in a lifetime
Carrier lifetime

Rising up, now you're free
To conduct electricity
Few around to cramp your style
Just go with the flow, at least for a while

It's high time
They threw you a lifeline
It's once in a lifetime
Carrier lifetime

Working hard, making tracks
But now you've had enough and it's time to relax
Meet a defect and you're gone
Back to the valence band
Release a phonon

It's high time
They threw you a lifeline
It's once in a lifetime
Carrier lifetime
It's high time
They threw you a lifeline
It's once in a lifetime
Carrier lifetime

Время жизни носителя заряда

Сначала ты возбуждаешься,
Когда попадает этот лучик света,
Ты прыгаешь через запрещённую зону,
Зона проводимости, вот где жизнь!

Самое время,
Чтобы тебе бросили спасательный круг,
Такое бывает раз в жизни –
Время жизни носителя заряда.

Поднимаясь, теперь ты свободна
Проводить электричество,
Мало кто вокруг мешает тебе,
Просто плыви по течению, хотя бы ненадолго.

Самое время,
Чтобы тебе бросили спасательный круг,
Такое бывает раз в жизни –
Время жизни носителя заряда.

Усердно работаешь, прокладываешь путь,
Но теперь с тебя хватит, пора расслабиться,
Встречаешь дефект — и ты исчезла,
Назад в валентную зону,
Испустив фонон.

Самое время,
Чтобы тебе бросили спасательный круг,
Такое бывает раз в жизни –
Время жизни носителя заряда.
Самое время,
Чтобы тебе бросили спасательный круг,
Такое бывает раз в жизни –
Время жизни носителя заряда.