Interference & Diffraction - Max Charles перевод на русский

Interference & Diffraction

Look all around you, interference and diffraction
From every surface there's reflection and refraction
We understand these phenomena from waves
So, it is clear that's the way that light behaves

Look all around you at the EM radiation
Electric and magnetic fields in oscillation
Travelling through a vacuum at speed c
C/n, considered generally

Light's a wave, but it behaves like a particle too
That's the way it can do all the things it can do
Light's a wave like a swell on stormy seas
Light displays wave properties
Like phase, amplitude, wavelength, and frequency

Laser on a double slit projected on a screen
See a pattern of bright spots, with dark spots in between
Light emitted from each slit will interact and interfere
When the path difference is one full wave
A bright spot will appear

Laser light on a single slit, what do we observe?
Light diffracts through the opening, the wavefront seen to curve
Many secondary sources of light each emitting waves
But light plus light equals dark
When those sources are out of phase

Light's a wave, but it behaves like a particle too
That's the way it can do all the things it can do
Light's a wave like a swell on stormy seas
Light displays wave properties

Light's a wave, but it behaves like a particle too
That's the way it can do all the things it can do
Light's a wave like a swell on stormy seas
Light displays wave properties
Like phase, amplitude, wavelength, and frequency

Интерференция и Дифракция

Посмотри вокруг себя, [дорогая,] интерференция и дифракция
От каждой поверхности – отражение и преломление
Мы понимаем эти явления благодаря волнам
Так что ясно – именно так свет себя и ведёт

Посмотри вокруг себя на ЭМ-излучение
Электрические и магнитные поля в колебании
Движутся сквозь вакуум со скоростью c
C/n, если в общем случае

Свет – волна, но ведёт себя и как частица
Именно так он может делать всё то, что умеет
Свет – волна, словно зыбь в штормовом море
Свет проявляет волновые свойства
Такие как фаза, амплитуда, длина волны и частота

Лазер на двойную щель, спроецированный на экран
Увидишь узор из ярких пятен, с тёмными между ними
Свет, излучённый каждой щелью, будет взаимодействовать и интерферировать
Когда разность хода равна целой длине волны
Появится яркое пятно

Свет лазера на одну щель, что мы наблюдаем?
Свет дифрагирует через отверстие, видно, как искривляется волновой фронт
Множество вторичных источников света, каждый излучает волны
Но свет плюс свет равно темноте
Когда эти источники не в фазе

Свет – волна, но ведёт себя и как частица
Именно так он может делать всё то, что умеет
Свет – волна, словно зыбь в штормовом море
Свет проявляет волновые свойства

Свет – волна, но ведёт себя и как частица
Именно так он может делать всё то, что умеет
Свет – волна, словно зыбь в штормовом море
Свет проявляет волновые свойства
Такие как фаза, амплитуда, длина волны и частота