Shy Moon - Max Charles перевод на русский

Shy Moon

You are the brightest object in the night sky
A divine shine entices me to this natural satellite
And you're always on display
Yet partially shrouded in darkness
You've chosen aspects to showcase
And you orbit around a great catharsis

You're my shy moon
You're my shy moon

Your beauty abducts the breath of the observer
But I've a hunch that your true allure
Won't be found on your surface, but so much further down
They say your core died aeons ago
But if we reignite it then we'll see just how far you can go

Don't hide little moon, hide from who you are
I know you don't have air but you've made it this far
Let me join you in outer space and let it take
Less than eight Apollo missions just to see your other face

You're my shy moon
You're my shy moon

When you wear your heart on your sleeve
We all moon-gaze
At your core, and your heavenly body
The satellite that you're dying to be
Is not just a phase
This new moon, come out craters and all

Don't hide little moon, hide from who you are
I know you don't have air but you've made it this far
Let me join you in outer space and let it take
Less than eight Apollo missions just to see your other face

Don't hide little moon, hide from who you are
I know you don't have air but you've made it this far
Let me join you in outer space and let it take
Less than eight Apollo missions just to see your other face

You're my shy moon
You're my shy moon
You're my shy moon
You are my shy moon

Стыдливая Луна

Ты самый яркий объект в ночном небе
Божественное сияние манит меня к этому естественному спутнику
И ты всегда на виду
Но частично окутана тьмой
Ты выбрала, что показать
И ты вращаешься вокруг великого катарсиса

Ты моя стыдливая луна
Ты моя стыдливая луна

Твоя красота захватывает дух наблюдателя
Но я предчувствую, что твоя истинная прелесть
Найдётся не на поверхности, а намного глубже
Говорят, твоё ядро умерло эоны назад
Но если мы зажжём его вновь, то увидим, как далеко ты сможешь зайти

Не прячься, милая луна, не скрывай свою суть
Я знаю, у тебя нет воздуха, но ты прошла такой путь
Позволь мне присоединиться к тебе в космосе, и пусть это займёт
Меньше восьми миссий "Аполлон", чтобы увидеть твоё другое лицо

Ты моя стыдливая луна
Ты моя стыдливая луна

Когда ты открываешь сердце
Мы все любуемся тобой
Твоим ядром и твоим небесным телом
Спутником, которым ты так жаждешь быть
Это не просто фаза
Эта новая луна, покажись вся, с кратерами и всем остальным

Не прячься, милая луна, не скрывай свою суть
Я знаю, у тебя нет воздуха, но ты прошла такой путь
Позволь мне присоединиться к тебе в космосе, и пусть это займёт
Меньше восьми миссий "Аполлон", чтобы увидеть твоё другое лицо

Не прячься, милая луна, не скрывай свою суть
Я знаю, у тебя нет воздуха, но ты прошла такой путь
Позволь мне присоединиться к тебе в космосе, и пусть это займёт
Меньше восьми миссий "Аполлон", чтобы увидеть твоё другое лицо

Ты моя стыдливая луна
Ты моя стыдливая луна
Ты моя стыдливая луна
Ты моя стыдливая луна