A - Max Charles перевод на немецкий

A

I had it all planned out
Next to the rising flames, exams had waned
I'd love to take you out
We'll go someplace to eat, how 'bout Japanese

But before I had the chance to ask
I saw what the smoke couldn't mask
Your head cradled in another's lap
And in my head, I said

Ah

You know I'm not that jealous
But the frightening thing is it still fucking stings
Even if it worked out
There'd still be a part of me not as whole as it used to be

But before I had the chance to ask
I saw what the smoke couldn't mask
Her head cradled in another's lap
And in my head, I said

AGH

A

Ich hatte alles geplant
Neben den aufsteigenden Flammen waren die Prüfungen vorbei
Ich würde dich gerne ausführen
Wir gehen irgendwo essen, wie wär's mit Japanisch?

Aber bevor ich die Chance hatte zu fragen
Sah ich, was der Rauch nicht verbergen konnte
Dein Kopf ruhte im Schoß eines anderen
Und in meinem Kopf sagte ich

Ah

Du weißt, ich bin nicht so eifersüchtig
Aber das Erschreckende ist, es tut immer noch verdammt weh
Selbst wenn es geklappt hätte
Gäbe es immer noch einen Teil von mir, der nicht mehr so ganz ist wie früher

Aber bevor ich die Chance hatte zu fragen
Sah ich, was der Rauch nicht verbergen konnte
Ihr Kopf ruhte im Schoß eines anderen
Und in meinem Kopf sagte ich

AGH