A - Max Charles перевод на русский

A

I had it all planned out
Next to the rising flames, exams had waned
I'd love to take you out
We'll go someplace to eat, how 'bout Japanese

But before I had the chance to ask
I saw what the smoke couldn't mask
Your head cradled in another's lap
And in my head, I said

Ah

You know I'm not that jealous
But the frightening thing is it still fucking stings
Even if it worked out
There'd still be a part of me not as whole as it used to be

But before I had the chance to ask
I saw what the smoke couldn't mask
Her head cradled in another's lap
And in my head, I said

AGH

А

У меня всё было спланировано
У костра, когда экзамены закончились
Я бы хотел пригласить тебя на свидание
Пойдём куда-нибудь поесть, как насчёт японской кухни?

Но прежде чем я успел спросить
Я увидел то, что не мог скрыть дым
Твоя голова на коленях у другого
И мысленно я сказал

Ах

Знаешь, я не то чтобы ревнивый
Но, что пугает, это всё ещё чертовски больно
Даже если бы у нас всё получилось
Всё равно часть меня уже не была бы такой цельной, как раньше

Но прежде чем я успел спросить
Я увидел то, что не мог скрыть дым
Её голова на коленях у другого
И мысленно я сказал

АГХ