Day - Max Charles перевод на русский

Day

I think I mistook Remus for someone else
I see now that no one can blossom the way that you do
You build me up and redecorate my mental health
And you let me in, even if it's not the way I want you to
Looking back, I don't think I was hurting
Because I didn't spend time with her
I just didn't spend enough with you
I didn't know that these songs I wrote were about you
You don't want to know what I would do for

A new day in your company
We won't masquerade our chemistry anymore

I recognise that this is entirely my fault
And as much as I want it, I don't expect your forgiveness
But I implore you to not focus on the pain I caused
And focus on the times I made your sadness diminish
I can guarantee you won't find a soul
Who treasures you more than I do
And if you did, I'd beat them by ten percent
I learned what jealousy was just by watching you
I'd sleep on a bed of nails if I'd wake up to

A new day in your company
We won't masquerade our chemistry anymore

When I wrote these songs, I wasn't thinking of you
But when I sing them, I can't think of anything else
I've spent too much time living in denial
And I think it's time I came out of my shell
I've tried to love others, tried to find a new gem
But I can only love what I see of you in them
If that's not a sign I shouldn't give up on you
I don't know what is, besides Rome wasn't built in a day

Just you and me
We won't masquerade our chemistry
A new day in your company
We won't masquerade our chemistry anymore
Yeah, Rome
They say Rome wasn't built in a day, day

День

Думаю, я ошибался насчет Ремуса
Теперь я вижу, что никто не может расцвести так, как ты
Ты поддерживаешь меня и преображаешь мой внутренний мир
И ты впускаешь меня, даже если не так, как я этого хочу
Оглядываясь назад, не думаю, что мне было больно
Потому что я не проводил время с ней
Я просто не проводил достаточно времени с тобой
Я не знал, что эти песни, которые я написал, были о тебе
Ты не хочешь знать, что бы я сделал ради

Нового дня в твоей компании
Мы больше не будем скрывать нашу химию

Я признаю, что это полностью моя вина
И как бы я этого ни хотел, я не жду твоего прощения
Но я умоляю тебя не сосредотачиваться на боли, которую я причинил
А сосредоточиться на моментах, когда я уменьшал твою грусть
Могу гарантировать, ты не найдешь душу
Кто ценит тебя больше, чем я
А если бы ты нашла, я бы превзошел их на десять процентов
Я узнал, что такое ревность, просто наблюдая за тобой
Я бы спал на гвоздях, лишь бы проснуться ради

Нового дня в твоей компании
Мы больше не будем скрывать нашу химию

Когда я писал эти песни, я не думал о тебе
Но когда я пою их, я не могу думать ни о чем другом
Я слишком долго жил в отрицании
И думаю, пора мне выйти из своей скорлупы
Я пытался любить других, пытался найти новую драгоценность
Но я могу любить лишь то, что вижу от тебя в них
Если это не знак, что мне не следует сдаваться насчет тебя
Я не знаю, что еще считать знаком, к тому же, Рим не сразу строился

Только ты и я
Мы не будем скрывать нашу химию
Новый день в твоей компании
Мы не будем больше скрывать нашу химию
Да, Рим
Говорят, Рим не сразу строился, да