Текст и перевод песни Max Chinasky - Lo Nuestro

Lo Nuestro

¡Chinasky! ¡Chinasky! ¡Chinasky!

Ellos quieren llevarse lo que es nuestro
Quieren llevarse esto y no conocen el esfuerzo
Cualquiera mancha de tinta el papel, pero
Pocos clavan mensaje bajo la piel y llenan de sangre el tintero
Música será mi Musa
Audiencia, escenario y la situación confusa
El cálculo aquí se precisa
Para que este fuego se eleve y el silencio quede hecho cenizas
Dedico mi sonrisa a quien nos odia y se apoya en nuestros fallos
Aprenden de los que tienen callos en las manos
Siempre dispuestos a pasar hambre
Sabiendo a que el que espera es el que siempre llega tarde
Ohh! Siento adrenalina
No sé si sea virtud, pero esta voz a la multitud contamina
Y digo la verdad tan sólo si me place
Como que aprendí a hacer lo que puedo hacer cuando deje la clase
Y no hay límite, la primera vez me intimide
Pero practique hasta conseguir el "¿cómo?" y el "¿por qué?"
Indícame el camino sólo si encuentras el tuyo
No, olvídame, yo no camino; fluyo
Fluyo sobre un ritmo, rimo y contribuyo
Porque pongo lo que es parte de mi para hacerlo tuyo
Menciona la cuestión y yo la soluciono
Como que mi misión es trascender si el micrófono tomo

Soy el que sacrifica en su música, ¿qué ritual?
Aquí ponemos todo lo físico y lo mental
Insulta que hablen sobre contenido en venta
Si el amor al arte no paga su parte de la cuenta
Nunca ¿y si hacemos que parezca fácil?
Es que somos los de siempre cumpliendo con nuestra parte
Sacrificio al micrófono, del útero al sarcófago
Y no, sé que ustedes no mueven igual que yo
Sé de tu complejo de superstar, te digo
Aquí no vengas a molestar amigo
Que la habilidad se inculca
Si se trata de culturizar yo cargo el peso de la culpa
Llanto por covers de 30 pesos (como siempre)
Artistas pagan hasta el aire fresco (como siempre)
¿Qué pasa? ¿Por qué te ves tan molesto? - Lo de siempre
De tu evento de mierda olvídame, suficiente
No merecemos que nos traten así
Yo vine por el público que grita "¡estamos aquí!"
Puño al aire, ponme de turista o de local
Da igual, hago de Marte el nuevo Código Postal
Hacemos milagros con mal sonido
Mi gente paga con palmas y ruido
Hacemos lo de siempre ¿cómo? como siempre
Garantizados la calidad y el contenido

No arreglen lo que no está descompuesto
Porque esto es lo nuestro ¡Esto es lo nuestro!
No arreglen lo que no está descompuesto
Porque esto es lo nuestro ¡Esto es lo nuestro

Наше

Чинаски! Чинаски! Чинаски!

Они хотят забрать то, что принадлежит нам
Они хотят завладеть этим, не зная сколько сил было вложено
Каждый может мазать по бумаге, но
Мало кто отправляет острое послание, проникающее под кожу и наполняющее кровью чернильницу
Музыка стала моей музой
Зрители, сцена и запутанная ситуация
Здесь нужен точный расчет
Чтобы этот огонь разгорелся и оставил от тишины лишь пепел
Посвящаю свою улыбку тем, кто нас ненавидит и радуется нашим ошибкам
Они учатся у тех, у кого на руках мозоли
Мы всегда готовы терпеть лишения
Зная, что тот, кто ждет, всегда опаздывает
Ох! Я чувствую адреналин
Я не знаю, хорошо ли это, но этот голос заражает толпу
И я говорю правду, только если мне нравится
Например, я научился делать то, что умею, когда бросаю это дело
И нет предела, в первый раз я струсил
Но я практиковался, пока не добился ответа на вопросы "как?" и "зачем?"
Покажи мне путь, только если ты сам его нашел
Нет, забудь, я не иду; я теку
Я плыву в ритме, рифмую и участвую
Потому что я даю то, что является частью меня, чтобы превратить это в твое
Назови проблему, и я ее решу
Ведь моя миссия - превзойти себя, держа в руках микрофон

Я тот, кто приносит жертвы во имя музыки, какой ритуал?
Здесь мы вкладываем все физическое и ментальное
Оскорбительно говорить о продаже контента
Если любовь к искусству не оплачивает свою часть счета
А что, если мы сделаем вид, что это легко?
Просто мы, как обычно, выполняем свою часть работы
Жертвоприношение микрофону, от матки до саркофага
Я знаю, что вы не двигаетесь так же, как я
Я знаю о твоем комплексе суперзвезды, говорю тебе
Не приходи сюда надоедать, друг
Ведь способность прививается
Если речь идет о повышении культурного уровня, я несу бремя вины
Я плачу за каверы по 30 песо (как всегда)
Артисты платят даже за свежий воздух (как всегда)
Что происходит? Почему ты выглядишь таким расстроенным? - Как всегда
Забудь о твоем дерьмовом мероприятии, хватит
Мы не заслуживаем такого обращения
Я пришел ради публики, которая кричит: "мы здесь!"
Кулак вверх, поставь меня туристом или местным
Все равно, я сделаю из Марса новый почтовый индекс
Мы творим чудеса с плохим звуком
Моя команда платит аплодисментами и шумом
Мы делаем это как всегда? как всегда
Гарантируем качество и содержание

Не чините то, что не сломано
Потому что это наше! Это наше!
Не чините то, что не сломано
Потому что это наше! Это наше