Max Chinasky - Rap de la Selva - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Max Chinasky - Rap de la Selva




Rap de la Selva
Rap de la Selva
Decidi dejar de consentrarme, porque ese es un trabajo especifico para la vida, y que la vida se encarge
J'ai décidé d'arrêter de me concentrer, car c'est un travail spécifique pour la vie, et que la vie s'en charge
Mi entrada es sin previo aviso
Mon entrée est sans préavis
Tu ropa es un asco porque te utilizo de vez en cuando limpiando el piso
Tes vêtements sont dégoûtants parce que je t'utilise de temps en temps pour nettoyer le sol
Microsegundos, no lo notaste
Microsecondes, tu ne l'as pas remarqué
Ahora despiertas con recuerdos vagos de sonidos y contrastes
Maintenant tu te réveilles avec des souvenirs vagues de sons et de contrastes
Tienes algo que decir, momento
Tu as quelque chose à dire, moment
Esto ya va a empezar y a mi no me gusta perder el tiempo
Ça va commencer et je n'aime pas perdre mon temps
Infrinjo heridas graves, odio hablar a medias
J'inflige de graves blessures, je déteste parler à moitié
Si censuran mis temas no quedaran ni instrumentales
Si mes morceaux sont censurés, il ne restera même pas d'instrumentales
No es que ya sea muy tarde
Ce n'est pas que c'est déjà trop tard
Es que yo soy del tipo de persona que por gusto va a faltar al baile
C'est que je suis du genre à ne pas aller au bal par plaisir
Hablen lo que quieran, a mi me encanta
Dites ce que vous voulez, j'adore ça
Es propaganda gratis, dedícame un tema y pon mi nombre en tu garganta
C'est de la publicité gratuite, dédicace-moi un morceau et mets mon nom dans ta gorge
Pon la cara entre las notas altas
Mets ton visage entre les notes aiguës
Y sabrás lo que es caminar mirando tu espalda
Et tu sauras ce que c'est que de marcher en regardant ton dos
Me muevo, por caminos plagados de polvo
Je me déplace sur des chemins poussiéreux
Mi descripción consta de dos palabras: -poco ortodoxo-
Ma description se compose de deux mots : -peu orthodoxe-
Estoy como nuevo si ocupo el espacio
Je suis comme neuf si j'occupe l'espace
Camino despacio y mi mentalidad garantiza que el rap no es juego
Je marche lentement et mon état d'esprit garantit que le rap n'est pas un jeu
Tráeme tu fe, tráeme tu credo + tráeme tu mundo entero
Apporte-moi ta foi, apporte-moi ton credo + apporte-moi ton monde entier
Y con gusto yo le entrego el dedo de en medio
Et avec plaisir je te donnerai le doigt du milieu
Señoras me ven y huyen
Les dames me voient et fuient
No saben que mi mano en el bolsillo es solo para subir el volumen
Elles ne savent pas que ma main dans ma poche est juste pour monter le volume
Que me juzguen si pensar es crimen
Que je sois jugé si penser est un crime
Sodomizó mentes y la garantía de mi disco es hacer que suden
J'ai sodomisé des esprits et la garantie de mon disque est de les faire transpirer
Mis textos salen de la selva
Mes textes sortent de la jungle
Y provocan que tus lineas se tiren al piso y se hagan las muertas
Et font que tes lignes se jettent au sol et se font passer pour mortes
Quien puede pararme + si camino contra el viento
Qui peut m'arrêter + si je marche contre le vent
Y el mundo entero es mi compañero de sparring
Et le monde entier est mon partenaire d'entraînement
Mi motivo es envolverte en la bandera, tirarte de un quinto piso
Mon but est de t'envelopper dans le drapeau, de te jeter d'un cinquième étage
Pedo y que te dediquen un día festivo
Pète et que tu sois consacré à une fête
Juegas al ciego ven y camino conmigo
Tu joues à l'aveugle, viens et marche avec moi
Mientras me rió por llevarte directo hacia el precipicio
Pendant que je ris de t'emmener directement vers le précipice
Es enfermizo lo se, la vida es un espanto
C'est malsain, je sais, la vie est un cauchemar
Solero sabe que la puñalada sorprende hasta el mas apto
Solero sait que le coup de couteau surprend même le plus apte
Todo es caerse, levantarse y dar el paso
Tout est de tomber, de se relever et de faire le pas
Un pulmón perforado no te hace perder el encanto
Un poumon perforé ne te fait pas perdre ton charme
Un adelanto, tu grupo me supera solo en numero
Un aperçu, ton groupe me surpasse en nombre seulement
En lo demás se quedan en blancos
En tout cas, ils restent blancs
Soy fan de la naturaleza muerta
Je suis fan de la nature morte
Por eso tu cabeza adornara mi puerta en Rap de la Selva
C'est pourquoi ta tête ornera ma porte dans Rap de la Selva






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.