Текст и перевод песни Max Chinasky - Rap de la Selva
Rap de la Selva
Рэп из джунглей
Decidi
dejar
de
consentrarme,
porque
ese
es
un
trabajo
especifico
para
la
vida,
y
que
la
vida
se
encarge
Я
решил
перестать
сосредотачиваться,
потому
что
это
определенная
работа
для
жизни,
и
пусть
жизнь
сама
о
себе
позаботится
Mi
entrada
es
sin
previo
aviso
Я
появляюсь
без
предупреждения
Tu
ropa
es
un
asco
porque
te
utilizo
de
vez
en
cuando
limpiando
el
piso
Ваша
одежда
отвратительна,
потому
что
я
время
от
времени
использую
вас
для
мытья
пола
Microsegundos,
no
lo
notaste
Микросекунды,
вы
не
заметили
Ahora
despiertas
con
recuerdos
vagos
de
sonidos
y
contrastes
Теперь
вы
просыпаетесь
со
смутным
воспоминанием
о
звуках
и
контрастах
Tienes
algo
que
decir,
momento
Что-то
есть,
что
вы
хотите
сказать
Esto
ya
va
a
empezar
y
a
mi
no
me
gusta
perder
el
tiempo
Это
вот-вот
начнется,
и
мне
не
нравится
терять
время
Infrinjo
heridas
graves,
odio
hablar
a
medias
Я
причиняю
серьезные
раны,
ненавижу
говорить
наполовину
Si
censuran
mis
temas
no
quedaran
ni
instrumentales
Если
они
подвергнут
мои
темы
цензуре,
не
останется
даже
инструменталов
No
es
que
ya
sea
muy
tarde
Не
то
чтобы
уже
было
слишком
поздно
Es
que
yo
soy
del
tipo
de
persona
que
por
gusto
va
a
faltar
al
baile
Просто
я
один
из
тех
людей,
которые
с
радостью
прогуливают
бал
Hablen
lo
que
quieran,
a
mi
me
encanta
Говорите
что
хотите,
мне
это
нравится
Es
propaganda
gratis,
dedícame
un
tema
y
pon
mi
nombre
en
tu
garganta
Это
бесплатная
реклама,
посвятите
мне
тему
и
всуньте
мое
имя
в
ваше
горло
Pon
la
cara
entre
las
notas
altas
Вложите
душу
в
высокие
ноты
Y
sabrás
lo
que
es
caminar
mirando
tu
espalda
И
вы
узнаете,
что
значит
ходить,
опасаясь
за
свою
спину
Me
muevo,
por
caminos
plagados
de
polvo
Я
двигаюсь
по
дорогам,
усыпанным
пылью
Mi
descripción
consta
de
dos
palabras:
-poco
ortodoxo-
Мое
описание
состоит
из
двух
слов:
-неортодоксальный-
Estoy
como
nuevo
si
ocupo
el
espacio
Я
как
новенький,
если
занимаю
это
пространство
Camino
despacio
y
mi
mentalidad
garantiza
que
el
rap
no
es
juego
Я
иду
медленно,
и
мой
менталитет
гарантирует,
что
рэп
- это
не
игра
Tráeme
tu
fe,
tráeme
tu
credo
+ tráeme
tu
mundo
entero
Принеси
мне
свою
веру,
принеси
свое
кредо
+ принеси
мне
весь
свой
мир
Y
con
gusto
yo
le
entrego
el
dedo
de
en
medio
И
я
с
радостью
покажу
ему
средний
палец
Señoras
me
ven
y
huyen
Дамы
видят
меня
и
убегают
No
saben
que
mi
mano
en
el
bolsillo
es
solo
para
subir
el
volumen
Они
не
знают,
что
моя
рука
в
кармане
только
для
того,
чтобы
прибавить
громкость
Que
me
juzguen
si
pensar
es
crimen
Пусть
меня
судят,
если
думать
- это
преступление
Sodomizó
mentes
y
la
garantía
de
mi
disco
es
hacer
que
suden
Я
развратил
умы,
и
гарантия
моего
альбома
в
том,
чтобы
заставить
их
попотеть
Mis
textos
salen
de
la
selva
Мои
тексты
исходят
из
джунглей
Y
provocan
que
tus
lineas
se
tiren
al
piso
y
se
hagan
las
muertas
И
заставляют
твои
строки
падать
на
землю
и
притворяться
мертвыми
Quien
puede
pararme
+ si
camino
contra
el
viento
Кто
может
остановить
меня
+ если
я
иду
против
ветра
Y
el
mundo
entero
es
mi
compañero
de
sparring
А
весь
мир
- мой
спарринг-партнер
Mi
motivo
es
envolverte
en
la
bandera,
tirarte
de
un
quinto
piso
Моя
цель
- завернуть
тебя
во
флаг,
выбросить
из
окна
пятого
этажа
Pedo
y
que
te
dediquen
un
día
festivo
Пёрнуть
и
чтобы
тебе
посвятили
выходной
Juegas
al
ciego
ven
y
camino
conmigo
Притворяешься
слепым,
а
идешь
со
мной
Mientras
me
rió
por
llevarte
directo
hacia
el
precipicio
В
то
время
как
я
смеюсь,
потому
что
веду
тебя
прямо
к
краю
пропасти
Es
enfermizo
lo
se,
la
vida
es
un
espanto
Это
ненормально,
я
знаю,
жизнь
- это
ужас
Solero
sabe
que
la
puñalada
sorprende
hasta
el
mas
apto
Солеро
знает,
что
удар
ножом
поражает
даже
самого
приспособленного
Todo
es
caerse,
levantarse
y
dar
el
paso
Все
идет
к
тому,
чтобы
упасть,
подняться
и
сделать
шаг
Un
pulmón
perforado
no
te
hace
perder
el
encanto
Пробитое
легкое
не
уменьшит
твоего
очарования
Un
adelanto,
tu
grupo
me
supera
solo
en
numero
Напоминание,
ваша
группа
превосходит
меня
только
по
численности
En
lo
demás
se
quedan
en
blancos
Во
всем
остальном
вы
остаетесь
в
белых
перчатках
Soy
fan
de
la
naturaleza
muerta
Я
поклонник
натюрморта
Por
eso
tu
cabeza
adornara
mi
puerta
en
Rap
de
la
Selva
Поэтому
твоя
голова
украсит
мою
дверь
в
"Рэпе
из
джунглей"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.