Croisette - Max DLG перевод на немецкий

Croisette

Stp bébé j'veux t'revoir, ouais
Ne serait-ce qu'une dernière fois, ouais
J'me rappel d'la première fois, t'étais belle mais t'étais folle
On s'est croisés sur la Croisette, bébé crois moi là j'suis trop mal
T'étais timide je t'ai décoincée mais t'es plus là c'est pas normal, (yeah yeah yeah)

C'est plus comme au début, j'suis paro
J'passe tout mon temps à m'égarer, hey
Quand J'suis pas bien j'vide une garo
Dans mon join et c'est carré, hey
J'ai plus de thunes c'est les taro
Bientôt j'décole et j'suis paré, yeah
Dans ma tête y'a des barreaux
Le temps passe j'deviens taré
J'traîne dans la rue il est tard
Je n'suis plus comme au départ
J'freine même plus j'en ai marre
De ma vie c'est quand qu'tu pars
J'suis déjà tombé d'une branche mais jamais retombé sur mes pattes
Bébé t'auras beau me brancher mais mon cœur n'a plus de bat
Y'a tant d'bâtards qui m'ont blessés autour de moi y'a qu'des putes
T'sais qu'c'est possible de galère même sans grandir dans un bat

Stp bébé j'veux t'revoir, ouais
Ne serait-ce qu'une dernière fois, ouais
J'me rappel d'la première fois, t'étais belle mais t'étais folle
On s'est croisés sur la Croisette, bébé crois moi là j'suis trop mal
T'étais timide je t'ai décoincée mais t'es plus là c'est pas normal, (Yeah yeah yeah)
Stp bébé j'veux t'revoir, ouais
Ne serait-ce qu'une dernière fois, ouais
J'me rappel d'la première fois, t'étais belle mais t'étais folle
On s'est croisés sur la Croisette, bébé crois moi là j'suis trop mal
T'étais timide je t'ai décoincée mais t'es plus là c'est pas normal, (Yeah yeah yeah)

Tu vaux pas un centime, y'a personne j'me sens si seul
Tristesse j'fais qu'ressentir, elles la fame c'est tout ce qu'elles veulent
Moi des femmes j'peux en avoir, mais l'amour je l'accorde qu'à toi
J'veux des fans qui m'comprennent moi, j'me sens tout seul tous les soirs
J'passe des nuits blanches dans le noir mais j'fini mal j'fais que boire

Stp bébé j'veux t'revoir, ouais
Ne serait-ce qu'une dernière fois, ouais
J'me rappel d'la première fois, t'étais belle mais t'étais folle
On s'est croisés sur la Croisette, bébé crois moi là j'suis trop mal
T'étais timide je t'ai décoincée mais t'es plus là c'est pas normal, (Yeah yeah yeah)
Stp bébé j'veux t'revoir, ouais
Ne serait-ce qu'une dernière fois, ouais

Croisette

Bitte Baby, ich will dich wiedersehen, ja
Wenn auch nur ein letztes Mal, ja
Ich erinnere mich an das erste Mal, du warst schön, aber du warst verrückt
Wir trafen uns auf der Croisette, Baby, glaub mir, mir geht es gerade echt schlecht
Du warst schüchtern, ich habe dich aufgelockert, aber du bist nicht mehr da, das ist nicht normal, (yeah yeah yeah)

Es ist nicht mehr wie am Anfang, ich bin paranoid
Ich verbringe meine ganze Zeit damit, mich zu verirren, hey
Wenn es mir schlecht geht, leere ich eine Kippe
In meinen Joint und alles ist gut, hey
Ich habe kein Geld mehr, das sind die Preise
Bald hebe ich ab und ich bin bereit, yeah
In meinem Kopf sind Gitterstäbe
Die Zeit vergeht, ich werde verrückt
Ich hänge spät auf der Straße rum
Ich bin nicht mehr wie am Anfang
Ich bremse nicht mal mehr, ich habe es satt
Wann verschwindest du aus meinem Leben
Ich bin schon mal von einem Ast gefallen, aber nie wieder auf meinen Füßen gelandet
Baby, du kannst mich anmachen, so viel du willst, aber mein Herz schlägt nicht mehr
Es gibt so viele Mistkerle, die mich verletzt haben, um mich herum sind nur Schlampen
Du weißt, dass man auch ohne in einem Hochhaus aufzuwachsen, in Schwierigkeiten geraten kann.

Bitte Baby, ich will dich wiedersehen, ja
Wenn auch nur ein letztes Mal, ja
Ich erinnere mich an das erste Mal, du warst schön, aber du warst verrückt
Wir trafen uns auf der Croisette, Baby, glaub mir, mir geht es gerade echt schlecht
Du warst schüchtern, ich habe dich aufgelockert, aber du bist nicht mehr da, das ist nicht normal, (Yeah yeah yeah)
Bitte Baby, ich will dich wiedersehen, ja
Wenn auch nur ein letztes Mal, ja
Ich erinnere mich an das erste Mal, du warst schön, aber du warst verrückt
Wir trafen uns auf der Croisette, Baby, glaub mir, mir geht es gerade echt schlecht
Du warst schüchtern, ich habe dich aufgelockert, aber du bist nicht mehr da, das ist nicht normal, (Yeah yeah yeah)

Du bist keinen Cent wert, da ist niemand, ich fühle mich so allein
Traurigkeit ist alles, was ich fühle, sie wollen nur den Ruhm, das ist alles, was sie wollen
Ich kann viele Frauen haben, aber meine Liebe gebe ich nur dir
Ich will Fans, die mich verstehen, ich fühle mich jeden Abend ganz allein
Ich verbringe schlaflose Nächte im Dunkeln, aber am Ende geht es mir schlecht, ich trinke nur

Bitte Baby, ich will dich wiedersehen, ja
Wenn auch nur ein letztes Mal, ja
Ich erinnere mich an das erste Mal, du warst schön, aber du warst verrückt
Wir trafen uns auf der Croisette, Baby, glaub mir, mir geht es gerade echt schlecht
Du warst schüchtern, ich habe dich aufgelockert, aber du bist nicht mehr da, das ist nicht normal, (Yeah yeah yeah)
Bitte Baby, ich will dich wiedersehen, ja
Wenn auch nur ein letztes Mal, ja