Текст и перевод песни Max DLG - Croisette

Croisette

Stp bébé j'veux t'revoir, ouais
Ne serait-ce qu'une dernière fois, ouais
J'me rappel d'la première fois, t'étais belle mais t'étais folle
On s'est croisés sur la Croisette, bébé crois moi là j'suis trop mal
T'étais timide je t'ai décoincée mais t'es plus là c'est pas normal, (yeah yeah yeah)

C'est plus comme au début, j'suis paro
J'passe tout mon temps à m'égarer, hey
Quand J'suis pas bien j'vide une garo
Dans mon join et c'est carré, hey
J'ai plus de thunes c'est les taro
Bientôt j'décole et j'suis paré, yeah
Dans ma tête y'a des barreaux
Le temps passe j'deviens taré
J'traîne dans la rue il est tard
Je n'suis plus comme au départ
J'freine même plus j'en ai marre
De ma vie c'est quand qu'tu pars
J'suis déjà tombé d'une branche mais jamais retombé sur mes pattes
Bébé t'auras beau me brancher mais mon cœur n'a plus de bat
Y'a tant d'bâtards qui m'ont blessés autour de moi y'a qu'des putes
T'sais qu'c'est possible de galère même sans grandir dans un bat

Stp bébé j'veux t'revoir, ouais
Ne serait-ce qu'une dernière fois, ouais
J'me rappel d'la première fois, t'étais belle mais t'étais folle
On s'est croisés sur la Croisette, bébé crois moi là j'suis trop mal
T'étais timide je t'ai décoincée mais t'es plus là c'est pas normal, (Yeah yeah yeah)
Stp bébé j'veux t'revoir, ouais
Ne serait-ce qu'une dernière fois, ouais
J'me rappel d'la première fois, t'étais belle mais t'étais folle
On s'est croisés sur la Croisette, bébé crois moi là j'suis trop mal
T'étais timide je t'ai décoincée mais t'es plus là c'est pas normal, (Yeah yeah yeah)

Tu vaux pas un centime, y'a personne j'me sens si seul
Tristesse j'fais qu'ressentir, elles la fame c'est tout ce qu'elles veulent
Moi des femmes j'peux en avoir, mais l'amour je l'accorde qu'à toi
J'veux des fans qui m'comprennent moi, j'me sens tout seul tous les soirs
J'passe des nuits blanches dans le noir mais j'fini mal j'fais que boire

Stp bébé j'veux t'revoir, ouais
Ne serait-ce qu'une dernière fois, ouais
J'me rappel d'la première fois, t'étais belle mais t'étais folle
On s'est croisés sur la Croisette, bébé crois moi là j'suis trop mal
T'étais timide je t'ai décoincée mais t'es plus là c'est pas normal, (Yeah yeah yeah)
Stp bébé j'veux t'revoir, ouais
Ne serait-ce qu'une dernière fois, ouais

Круазетт

Пожалуйста, детка, я хочу увидеть тебя снова, да
Хотя бы в последний раз, да
Я помню нашу первую встречу, ты была красива, но ты была без ума
Мы встретились на Круазетт, детка, поверь мне, мне так плохо
Ты была такой застенчивой, я тебя раскрепостил, но тебя больше нет, это ненормально, (да, да, да)

Это уже не так, как было вначале, я не в себе
Я все время теряюсь, эй
Когда мне плохо, я выкуриваю косяк
В моем джоинте, и все путем, эй
У меня больше нет бабок, это таро
Скоро я улетаю, и я готов, да
В моей голове решетки
Время идет, я схожу с ума
Я слоняюсь по улице, уже поздно
Я уже не тот, что был вначале
Я больше не торможу, я устал
Из моей жизни, когда же ты уйдешь
Я уже падал с ветки, но так и не встал на ноги
Детка, ты можешь сколько угодно меня заводить, но мое сердце больше не бьется
Столько ублюдков ранили меня, вокруг меня одни шлюхи
Знаешь, можно страдать, даже не вырастая в гетто

Пожалуйста, детка, я хочу увидеть тебя снова, да
Хотя бы в последний раз, да
Я помню нашу первую встречу, ты была красива, но ты была без ума
Мы встретились на Круазетт, детка, поверь мне, мне так плохо
Ты была такой застенчивой, я тебя раскрепостил, но тебя больше нет, это ненормально, (да, да, да)
Пожалуйста, детка, я хочу увидеть тебя снова, да
Хотя бы в последний раз, да
Я помню нашу первую встречу, ты была красива, но ты была без ума
Мы встретились на Круазетт, детка, поверь мне, мне так плохо
Ты была такой застенчивой, я тебя раскрепостил, но тебя больше нет, это ненормально, (да, да, да)

Ты не стоишь ни копейки, никого нет, я чувствую себя таким одиноким
Грусть - это все, что я чувствую, они хотят только славы, это все, чего они хотят
У меня может быть много женщин, но свою любовь я дарю только тебе
Я хочу поклонников, которые меня понимают, я чувствую себя таким одиноким каждый вечер
Я провожу бессонные ночи в темноте, но все заканчивается плохо, я только пью

Пожалуйста, детка, я хочу увидеть тебя снова, да
Хотя бы в последний раз, да
Я помню нашу первую встречу, ты была красива, но ты была без ума
Мы встретились на Круазетт, детка, поверь мне, мне так плохо
Ты была такой застенчивой, я тебя раскрепостил, но тебя больше нет, это ненормально, (да, да, да)
Пожалуйста, детка, я хочу увидеть тебя снова, да
Хотя бы в последний раз, да