Текст и перевод песни Max DLG - FUCKED UP

FUCKED UP

Et comme une équipe on fait des plans mais c'est pas la vie qu'on rêvait
Depuis j'écoute les conseils pour mieux dicter mes règles
J'essaye de prendre mes distances, tout me rattrape
On va pas devoir recommencer toutes les scènes qu'on a vécus la veille

Longtemps qu'on est fucked up
Encaisser, encaisser, encaisser le temps
Le vent n'agit plus dans la chambre
Longtemps qu'on est fucked up
Encaisser, encaisser, encaisser le temps
Attends avant d'appeler, j'suis foncedé

Laisses moi le temps d'redescendre
J'dois compter des sommes, j'ai pas l'temps de roupiller
J'sors une flamme, j'allume mon lon-pi
La fumé empeste, on s'noie dans la pièce

Autant qu'on s'évite qu'on oublie pas de couper les ponts
Pas seuls à péter les plombs
Là j'suis investi de dingue
J'aime trop quand t'en fais des tonnes
Quand t'es pas là y'a une autre qui m'accueille
Là j'suis investi de dingue
Pas seuls à péter les plombs
J'ai plus la force d'hausser le ton
Longtemps qu'on est fucked up

2k23 faut les gains
J'ai pas trop le temps de te ken
Sur Distro ramasser le pain
C'est tout pour la fam' et le gang
Tes gars font trop de la peine super
J'suis passé de la trot' à la Benz

On baise, on se laisse, on repart pour un tour
On s'aime, on se blesse, on est plus à l'écoute
J'ai sorti la caisse et je pars faire un tour
Des fois on se bat et des fois on est doux
On s'aime, on se blesse, on est plus à l'écoute

Laisses moi le temps d'redescendre
J'dois compter des sommes, j'ai pas l'temps de roupiller
J'sors une flamme, j'allume mon lon-pi
La fumé empeste, on s'noie dans la pièce

Autant qu'on s'évite qu'on oublie pas de couper les ponts
Pas seuls à péter les plombs
Là j'suis investi de dingue
J'aime trop quand t'en fais des tonnes
Quand t'es pas là y'a une autre qui m'accueille
Là j'suis investi de dingue
Pas seuls à péter les plombs
J'ai plus la force d'hausser le ton
Longtemps qu'on est fucked up

ВСЁ ХРЕНОВО

И как команда мы строим планы, но это не та жизнь, о которой мечтали
С тех пор я слушаю советы, чтобы лучше диктовать свои правила
Я пытаюсь дистанцироваться, но всё меня настигает
Мы не будем повторять все те сцены, что пережили накануне

Давно у нас всё хреново
Убивать, убивать, убивать время
Ветер больше не колышет занавески в комнате
Давно у нас всё хреново
Убивать, убивать, убивать время
Подожди, прежде чем звонить, я убитый

Дай мне время прийти в себя
Мне нужно считать деньги, у меня нет времени спать
Достаю огонь, поджигаю косяк
Дым воняет, мы тонем в комнате

Пока мы избегаем друг друга, давай не будем забывать рубить мосты
Не мы одни слетаем с катушек
Сейчас я чертовски увлечен
Мне так нравится, когда ты переигрываешь
Когда тебя нет, меня встречает другая
Сейчас я чертовски увлечен
Не мы одни слетаем с катушек
У меня больше нет сил повышать голос
Давно у нас всё хреново

2023-ий - нужны деньги
У меня нет времени с тобой трахаться
На DistroKid собирать бабки
Это всё для семьи и банды
Твои парни вызывают жалость, пиздец
Я пересел с тачки на Benz

Мы трахаемся, расстаемся, снова сходимся на время
Мы любим, раним друг друга, мы больше не слушаем
Я вытащил машину и еду кататься
Иногда мы деремся, а иногда мы нежны
Мы любим, раним друг друга, мы больше не слушаем

Дай мне время прийти в себя
Мне нужно считать деньги, у меня нет времени спать
Достаю огонь, поджигаю косяк
Дым воняет, мы тонем в комнате

Пока мы избегаем друг друга, давай не будем забывать рубить мосты
Не мы одни слетаем с катушек
Сейчас я чертовски увлечен
Мне так нравится, когда ты переигрываешь
Когда тебя нет, меня встречает другая
Сейчас я чертовски увлечен
Не мы одни слетаем с катушек
У меня больше нет сил повышать голос
Давно у нас всё хреново