Текст и перевод песни Max DLG - Gachette

Gachette

Ah shit, here we go again

Quand elle est seule, elle s'pète au parc, elle oublie tout un pét' au bec
Elle s'fait siffler par des gars à chaque coin d'rue, elle devient dég'
Insistant est le regard, obligé d'guetter derrière elle
Insistant est le regard, obligé d'guetter derrière elle

Elle m'répétait dans l'oreille qu'elle rêvait d'une belle histoire
Et j'sais qu'elle pleurait la veille tout en pensant à elle et moi
Aujourd'hui son cœur est mort, elle affirme que tout va bien
Quand la nuit tombe, elle broie du noir, dans sa vie qu'des vas et viens
Elle se sent mal, elle passe au square, elle prend du shit, des OCB
Elle reste solo jusqu'au soir, elle repense à lui, mais c'est bête
Depuis qu'elle s'est faite arracher le cœur, elle vie à l'arrache
Depuis qu'sa vie est gâchée, elle rêve de presser la gâchette

Quand j'la vois, j'ressens son mal-être, j'fais du mal, j'efface ses larmes
Elle est bien, c'est que du paraître, toujours pareil depuis le drame
Dans ta tête, mais qu'est-c'qui s'trame, on se sent bien mieux sous les draps
Toute une équipe derrière moi mais quand j'serais perdu qui m'aidera?
Quand j'la vois, j'ressens son mal-être, j'fais du mal, j'efface ses larmes
Elle est bien, c'est que du paraître, toujours pareil depuis le drame
Dans ta tête, mais qu'est-c'qui s'trame, on se sent bien mieux sous les draps
Toute une équipe derrière moi mais quand j'serais perdu qui m'aidera?

Quand j'serais perdu qui m'aidera?
Premier couplet, j'parle de toi mais maintenant mets-toi à ma place
Toutes ces groupies kiffent mes textes mais j'trouve mon inspi' que dans la 'teille
J'me transforme en putain d'abeille, j'écris mes lignes sous Jack Da' miel
J'me plains trop, j'en ai d'la chance, papa m'repond moi, quand j'l'appelle
Anoddboi guerrier quand j'y pense, récolte les problèmes à la pelle
Toutes nos blessures, on les panse, bientôt j'quitte la France
Toutes nos blessures, on les panse, j'ai dit bientôt j'quitte la France

Quand j'la vois, j'ressens son mal-être, j'fais du mal, j'efface ses larmes
Elle est bien, c'est que du paraître, toujours pareil depuis le drame
Dans ta tête, mais qu'est-c'qui s'trame, on se sent bien mieux sous les draps
Toute une équipe derrière moi mais quand j'serais perdu qui m'aidera?
Quand j'la vois, j'ressens son mal-être, j'fais du mal, j'efface ses larmes
Elle est bien, c'est que du paraître, toujours pareil depuis le drame
Dans ta tête, mais qu'est-c'qui s'trame, on se sent bien mieux sous les draps
Toute une équipe derrière moi mais quand j'serais perdu qui m'aidera?

Курок

Черт, опять по новой

Когда она одна, она накуривается в парке, забывает обо всем с сигаретой в зубах
Ее свистят парни на каждом углу, она приходит в бешенство
Настойчивы взгляды, приходится оглядываться
Настойчивы взгляды, приходится оглядываться

Она твердила мне на ухо, что мечтает о красивой истории
И я знаю, что она плакала накануне, думая о нас
Сегодня ее сердце мертво, она утверждает, что все хорошо
Когда наступает ночь, она тоскует, в ее жизни все непостоянно
Ей плохо, она идет в сквер, берет гашиш, бумажки для самокруток
Она остается одна до вечера, думает о нем, но это глупо
С тех пор, как ей разбили сердце, она живет на разрыв
С тех пор, как ее жизнь испорчена, она мечтает нажать на курок

Когда я вижу ее, я чувствую ее боль, делаю больно, стираю ее слезы
У нее все хорошо, это только видимость, все то же самое с момента драмы
В твоей голове, но что происходит, нам лучше под одеялом
Целая команда за моей спиной, но когда я буду потерян, кто мне поможет?
Когда я вижу ее, я чувствую ее боль, делаю больно, стираю ее слезы
У нее все хорошо, это только видимость, все то же самое с момента драмы
В твоей голове, но что происходит, нам лучше под одеялом
Целая команда за моей спиной, но когда я буду потерян, кто мне поможет?

Когда я буду потерян, кто мне поможет?
Первый куплет, я говорю о тебе, но теперь поставь себя на мое место
Все эти фанатки балдеют от моих текстов, но я нахожу вдохновение только в бутылке
Я превращаюсь в чертову пчелу, пишу свои строки под Jack Daniel's с медом
Я слишком жалуюсь, мне везет, папа отвечает, когда я ему звоню
Anoddboi воин, когда я думаю об этом, собирает проблемы лопатой
Все наши раны мы лечим, скоро я уезжаю из Франции
Все наши раны мы лечим, я сказал, скоро я уезжаю из Франции

Когда я вижу ее, я чувствую ее боль, делаю больно, стираю ее слезы
У нее все хорошо, это только видимость, все то же самое с момента драмы
В твоей голове, но что происходит, нам лучше под одеялом
Целая команда за моей спиной, но когда я буду потерян, кто мне поможет?
Когда я вижу ее, я чувствую ее боль, делаю больно, стираю ее слезы
У нее все хорошо, это только видимость, все то же самое с момента драмы
В твоей голове, но что происходит, нам лучше под одеялом
Целая команда за моей спиной, но когда я буду потерян, кто мне поможет?