MDO - Max DLG перевод на немецкий

MDO

Ils m'ont lancés des mots comme on te jetterais des pierres
Qui m'ont portés défaut quand j'ai déçu ma mère
J'ai senti un goût qui était seulement amer
Ca m'a froissé l'égo quand tu m'as fait la guerre

Ma rage mise de téco quand j'allume un zdeh
Arracher la déco quand j'dis que c'est le der'
Le stick est indemne

L'hiver arriva, content de me dire que j'vais plus m'relever
C'était cette vie, là, à la télé qui nous faisait rêver
On l'a pas pris, nous, ce grand chemin qui nous paraissait c'est clair
Eux ils ont parlé si vite, on est pas resté clean
Pourquoi on essaie d'se connaître si on s'connait même pas nous-mêmes?
Pourquoi on essaie d'se convaincre des liens qu'on a même pas noués
La zique c'est un monde de ouf, j'ai perdu des tals de ouf
Des potes d'avant et des gens d'la miff

Le ciel se couche, la nuit me couvre des grandes secousses
J'suis mal, tu cours, mais t'en fais pas il m'faut pas d'secours
J'emmerde le tout, j'revend mes tableaux j'fais des sous
Le ciel se couche, la nuit me couvre, des grandes secousses
J'suis mal, tu cours, mais.

T'as emprunté ma route pour me tourner le dos, j'ai un phrasé de fou qui défiera tes doutes de moi
Et t'enfreindras les rules, et ça jusqu'au jour où j'vais popper un truc qui m'défilera ma vie sans toi

MDO

Sie haben mich mit Worten beworfen, als würde man Steine werfen,
Die mir zum Verhängnis wurden, als ich meine Mutter enttäuschte.
Ich spürte einen Geschmack, der nur bitter war.
Es hat mein Ego verletzt, als du mir den Krieg erklärt hast.

Meine Wut beiseite, wenn ich einen Joint anzünde,
Die Deko abreiße, wenn ich sage, dass es der Letzte ist.
Der Stick ist unversehrt.

Der Winter kam, froh, mir zu sagen, dass ich nicht mehr aufstehen werde.
Es war dieses Leben da, im Fernsehen, das uns zum Träumen brachte.
Wir haben ihn nicht genommen, diesen großen Weg, der uns so klar erschien.
Sie haben so schnell geredet, wir sind nicht clean geblieben.
Warum versuchen wir, uns kennenzulernen, wenn wir uns selbst nicht einmal kennen?
Warum versuchen wir, uns von Bindungen zu überzeugen, die wir nicht einmal geknüpft haben?
Die Musik ist eine verrückte Welt, ich habe verdammt viel verloren,
Freunde von früher und Leute aus der Familie.

Der Himmel verdunkelt sich, die Nacht bedeckt mich mit großen Erschütterungen.
Mir geht es schlecht, du rennst, aber mach dir keine Sorgen, ich brauche keine Hilfe.
Ich scheiß auf alles, verkaufe meine Bilder und mache Geld.
Der Himmel verdunkelt sich, die Nacht bedeckt mich mit großen Erschütterungen.
Mir geht es schlecht, du rennst, aber...

Du hast meinen Weg benutzt, um mir den Rücken zu kehren, ich habe eine verrückte Ausdrucksweise, die deine Zweifel an mir herausfordern wird.
Und du wirst die Regeln brechen, und das bis zu dem Tag, an dem ich etwas einwerfe, das mein Leben ohne dich beendet.