Текст и перевод песни Max DLG - Ma life

Ma life

J'ai pas trop grandi dans les vagues mais
J'ai connu des ler-ga et de la tape ouais
J'crois j'ai trop la dalle et j'ai jamais quitté la table nan
Askip j'suis mauvais, j't'accorde pas d'temps
L'amour c'est beau mais ça remplis pas l'compte
Y'a plus trop d'love, j'te rentre dedans
La miff et les sons j'crois qu'y'a plus qu'ça qui compte

Après toutes ces merdes, j'pense à toi
Pourquoi on s'déteste si on s'aimais des mois
Eh vas-y viens, on oublie tout ça
La vie est trop courte pourquoi s'donner du mal
J'marche dans ma rue, j'bois et j'fume
Crois pas qu'ça m'amuse, j'vois des trucs
J'vois des choses qui m'font perdre l'espoir
J'repense à tout quand je traîne dans l'square
Après toutes ces merdes, j'pense à toi
Pourquoi on s'déteste si on s'aimais des mois
Eh vas-y viens, on oublie tout ça
La vie est trop courte pourquoi s'donner du mal
J'marche dans ma rue, j'bois et j'fume
Crois pas qu'ça m'amuse, j'vois des trucs
J'vois des choses qui m'font perdre l'espoir
J'repense à tout quand je traîne dans l'square

Encore un soir de plus, ou j'cogite sur ma life
J'veux m'tailler sur Venus eh gros j'en deviens malade
Eh j'vesqui ces putes, la nuit j'me balade
Cherche le butin, on veut le palace
J'ai su qui était vrai quand j'ai frôlé la mort
Qui n'est pas là par profit
Personne ne m'a quitté quand j'ai perdu le nord
Tout c'qu'ils veulent c'est mes trophées
P't'être que pour eux j'en ai trop fait
Mais, qui m'aidera quand j'm'étoufferai
J'repense au passé mais j'vois pas l'futur
J'sais pas c'qui m'attends et c'est ça l'plus dur
Pour toi j'aurais tout fait demain j'sais plus qui t'es
Pourquoi profité, si on sait qu'on va s'quitter
Pour toi j'aurais tout fait demain j'sais plus qui t'es
Pourquoi profité, si on sait qu'on va s'quitter
Enorme tempête et y'a plus rien autour
Juste un rapace, et quelque vautour
Il faut qu'le temps passe et c'est bientôt mon tour
J'ai vu des sales choses qui m'font perdre l'espoir
Mais j'arrive en salto ouais mon gava pousse toi

Après toutes ces merdes, j'pense à toi
Pourquoi on s'déteste si on s'aimais des mois
Eh vas-y viens, on oublie tout ça
La vie est trop courte pourquoi s'donner du mal
J'marche dans ma rue, j'bois et j'fume
Crois pas qu'ça m'amuse, j'vois des trucs
J'vois des choses qui m'font perdre l'espoir
J'repense à tout quand je traîne dans l'square
Après toutes ces merdes, j'pense à toi
Pourquoi on s'déteste si on s'aimais des mois
Eh vas-y viens, on oublie tout ça
La vie est trop courte pourquoi s'donner du mal
J'marche dans ma rue, j'bois et j'fume
Crois pas qu'ça m'amuse, j'vois des trucs
J'vois des choses qui m'font perdre l'espoir
J'repense à tout quand je traîne dans l'square

Моя жизнь

Я вырос не на волнах, но
Я познал, что такое быть отвергнутым и получал по щам, да
Кажется, я слишком голоден и никогда не отходил от стола, нет
Говорят, я плохой, я не уделяю тебе времени
Любовь - это прекрасно, но она не наполняет карманы
Любви больше нет, я врываюсь в твою жизнь
Мои братья и музыка - вот что важно, я считаю

После всей этой херни я думаю о тебе
Почему мы ненавидим друг друга, если мы любили друг друга несколько месяцев
Эй, давай, забудем все это
Жизнь слишком коротка, чтобы мучить себя
Я иду по своей улице, пью и курю
Не думай, что мне это нравится, я вижу всякое
Я вижу вещи, которые заставляют меня терять надежду
Я вспоминаю обо всем, когда болтаюсь в сквере
После всей этой херни я думаю о тебе
Почему мы ненавидим друг друга, если мы любили друг друга несколько месяцев
Эй, давай, забудем все это
Жизнь слишком коротка, чтобы мучить себя
Я иду по своей улице, пью и курю
Не думай, что мне это нравится, я вижу всякое
Я вижу вещи, которые заставляют меня терять надежду
Я вспоминаю обо всем, когда болтаюсь в сквере

Еще один вечер, когда я размышляю о своей жизни
Я хочу свалить на Венеру, чувак, меня это достало
Эй, я избегаю этих сук, ночью я гуляю один
Ищу добычу, мы хотим жить во дворце
Я узнал, кто был настоящим, когда столкнулся со смертью
Кто не рядом ради выгоды
Никто не бросил меня, когда я потерял курс
Все, чего они хотят, - это мои трофеи
Может быть, для них я слишком многого добился
Но кто поможет мне, когда я буду задыхаться
Я думаю о прошлом, но не вижу будущего
Я не знаю, что меня ждет, и это самое худшее
Ради тебя я бы сделал все, завтра я уже не знаю, кто ты
Зачем было пользоваться, если мы знали, что расстанемся
Ради тебя я бы сделал все, завтра я уже не знаю, кто ты
Зачем было пользоваться, если мы знали, что расстанемся
Сильнейшая буря, и вокруг ничего нет
Только хищная птица и несколько стервятников
Время должно пройти, и скоро наступит мой черед
Я видел ужасные вещи, которые заставляют меня терять надежду
Но я прихожу с сальто, да, мой друг, подвинься

После всей этой херни я думаю о тебе
Почему мы ненавидим друг друга, если мы любили друг друга несколько месяцев
Эй, давай, забудем все это
Жизнь слишком коротка, чтобы мучить себя
Я иду по своей улице, пью и курю
Не думай, что мне это нравится, я вижу всякое
Я вижу вещи, которые заставляют меня терять надежду
Я вспоминаю обо всем, когда болтаюсь в сквере
После всей этой херни я думаю о тебе
Почему мы ненавидим друг друга, если мы любили друг друга несколько месяцев
Эй, давай, забудем все это
Жизнь слишком коротка, чтобы мучить себя
Я иду по своей улице, пью и курю
Не думай, что мне это нравится, я вижу всякое
Я вижу вещи, которые заставляют меня терять надежду
Я вспоминаю обо всем, когда болтаюсь в сквере