Manque - Max DLG перевод на английский

Manque

J'te regardais t'étais inaccessible
T'étais si belle mais t'avais l'air si triste
Pendant des années t'étais ma cible
On était innocents mais on a grandis si vite
Tous les soirs où on zonnait dans la ville
Je t'ai fais comprendre que j'te voulais dans ma vie
Dans nos yeux on voyait que ça brillait
Maintenant j'bois pour oublier que t'es partie
Beaucoup de pièges tu m'as tendu (Tendu)
Tandis, que mon moi du passé je l'envie
Fuck j'suis en vie au moins
Le temps passe j'ai envie de toi (Oui de toi)
Y'a personne en vue au loin
J'essaye de l'aimer mais j'y arrive pas, yeah (J'y arrive pas)
J'y arrive pas, hein, J'essaye de l'aimer mais j'y arrive pas, hein

Nous dans ma tête on est 37
J'me sens pas bien donc j'écris un 16
Je té-fri la tête et je rallume un pet
Y'a qu'dans le studio que je suis à l'aise
Nous dans ma tête on est 37
J'me sens pas bien donc j'écris un 16
Je té-fri la tête et je rallume un pet
Y'a qu'dans le studio que je suis à l'aise, hein
(Y'a qu'dans le studio que je suis à l'aise)

Bébé tu manques, bébé tu manques
Elles me parlent mais mes sentiments s'planquent
Bébé tu manques, bébé tu manques
Elles me parlent mais mes sentiments s'planquent
Bébé tu manques, bébé tu manques
Elles me parlent mais mes sentiments s'planquent
Bébé tu manques, bébé tu manques
Elles me parlent mais mes sentiments s'planquent
Bébé tu manques, bébé tu manques
Elles me parlent mais mes sentiments s'planquent, yeah

Au moment où je te parle il est 4h
J'te parle bien du matin pas de l'aprem
Certains jours y'a mon âme qui meurt
Mais nan ça m'fait pas peur
Perdu le soir moi j'aime pas les gens
J'marche dans le noir en pleins mois de décembre
J'repense à toi les cheveux dans le vent
Tout mon bonheur parti en cendre
Pourquoi on est pas partis ensemble
J'revois des images très blessantes
J'ai vu des proches marcher en sang
Rien dans les poches tout dans le mental
Tout pour mes proches tout ça est vital
Bientôt j'empoche un gros butin
Et j'suis très proche de mon but
(Et j'suis très proche de mon but)
(Et j'suis très proche de mon but)

Missing

I used to look at you, you were unattainable
You were so beautiful but you looked so sad
For years you were my target
We were innocent but we grew up so fast
Every night when we were cruising the city
I made you understand that I wanted you in my life
In our eyes we could see it shining
Now I'm drinking to forget that you're gone
You set so many traps for me (Traps)
While I envy my past self
Fuck, I'm alive at least
Time passes, I want you (Yes you)
No one in sight in the distance
I try to love her, but I can't, yeah (I can't)
I can't, hey, I try to love her but I can't, hey

We are 37 in my head
I don't feel good so I'm writing a 16
I'm smoking my head off and I'm lighting another cigarette
I'm only comfortable in the studio
We are 37 in my head
I don't feel good so I'm writing a 16
I'm smoking my head off and I'm lighting another cigarette
I'm only comfortable in the studio, hey
(I'm only comfortable in the studio)

Baby, I miss you, baby, I miss you
They talk to me, but my feelings hide
Baby, I miss you, baby, I miss you
They talk to me, but my feelings hide
Baby, I miss you, baby, I miss you
They talk to me, but my feelings hide
Baby, I miss you, baby, I miss you
They talk to me, but my feelings hide
Baby, I miss you, baby, I miss you
They talk to me, but my feelings hide, yeah

It's 4 am when I talk to you
I'm talking to you in the morning, not in the afternoon
Some days my soul dies
But no, it doesn't scare me
I don't like people in the evenings
I walk in the dark in the middle of December
I think about you with your hair in the wind
All my happiness went up in smoke
Why didn't we leave together
I see very painful images
I saw loved ones walk in blood
Nothing in my pockets, everything in my mind
Everything for my loved ones, all of this is vital
Soon I'll pocket a big loot
And I'm very close to my goal
(And I'm very close to my goal)
(And I'm very close to my goal)