Текст и перевод песни Max DLG - Manque

Manque

J'te regardais t'étais inaccessible
T'étais si belle mais t'avais l'air si triste
Pendant des années t'étais ma cible
On était innocents mais on a grandis si vite
Tous les soirs où on zonnait dans la ville
Je t'ai fais comprendre que j'te voulais dans ma vie
Dans nos yeux on voyait que ça brillait
Maintenant j'bois pour oublier que t'es partie
Beaucoup de pièges tu m'as tendu (Tendu)
Tandis, que mon moi du passé je l'envie
Fuck j'suis en vie au moins
Le temps passe j'ai envie de toi (Oui de toi)
Y'a personne en vue au loin
J'essaye de l'aimer mais j'y arrive pas, yeah (J'y arrive pas)
J'y arrive pas, hein, J'essaye de l'aimer mais j'y arrive pas, hein

Nous dans ma tête on est 37
J'me sens pas bien donc j'écris un 16
Je té-fri la tête et je rallume un pet
Y'a qu'dans le studio que je suis à l'aise
Nous dans ma tête on est 37
J'me sens pas bien donc j'écris un 16
Je té-fri la tête et je rallume un pet
Y'a qu'dans le studio que je suis à l'aise, hein
(Y'a qu'dans le studio que je suis à l'aise)

Bébé tu manques, bébé tu manques
Elles me parlent mais mes sentiments s'planquent
Bébé tu manques, bébé tu manques
Elles me parlent mais mes sentiments s'planquent
Bébé tu manques, bébé tu manques
Elles me parlent mais mes sentiments s'planquent
Bébé tu manques, bébé tu manques
Elles me parlent mais mes sentiments s'planquent
Bébé tu manques, bébé tu manques
Elles me parlent mais mes sentiments s'planquent, yeah

Au moment où je te parle il est 4h
J'te parle bien du matin pas de l'aprem
Certains jours y'a mon âme qui meurt
Mais nan ça m'fait pas peur
Perdu le soir moi j'aime pas les gens
J'marche dans le noir en pleins mois de décembre
J'repense à toi les cheveux dans le vent
Tout mon bonheur parti en cendre
Pourquoi on est pas partis ensemble
J'revois des images très blessantes
J'ai vu des proches marcher en sang
Rien dans les poches tout dans le mental
Tout pour mes proches tout ça est vital
Bientôt j'empoche un gros butin
Et j'suis très proche de mon but
(Et j'suis très proche de mon but)
(Et j'suis très proche de mon but)

Нехватка

Я смотрел на тебя, ты была недосягаема,
Ты была так прекрасна, но выглядела такой грустной.
Долгие годы ты была моей целью,
Мы были невинны, но так быстро повзрослели.
Все эти вечера, что мы бродили по городу,
Я давал тебе понять, что хочу видеть тебя в своей жизни.
В наших глазах горел огонь,
Теперь я пью, чтобы забыть, что ты ушла.
Ты расставила мне много ловушек,
И сейчас я завидую себе прошлому.
Черт, по крайней мере, я жив.
Время идет, и я скучаю по тебе.
Вдали никого не видно.
Я пытаюсь полюбить ее, но не могу, да.
Не могу, эй, пытаюсь полюбить ее, но не могу, эй.

В моей голове нам по 37,
Мне хреново, поэтому я пишу этот трек.
Взрываю себе мозг и поджигаю косяк.
Только в студии я чувствую себя в своей тарелке.
В моей голове нам по 37,
Мне хреново, поэтому я пишу этот трек.
Взрываю себе мозг и поджигаю косяк.
Только в студии я чувствую себя в своей тарелке, эй.
(Только в студии я чувствую себя в своей тарелке.)

Детка, мне тебя не хватает, детка, мне тебя не хватает.
Они говорят со мной, но мои чувства прячутся.
Детка, мне тебя не хватает, детка, мне тебя не хватает.
Они говорят со мной, но мои чувства прячутся.
Детка, мне тебя не хватает, детка, мне тебя не хватает.
Они говорят со мной, но мои чувства прячутся.
Детка, мне тебя не хватает, детка, мне тебя не хватает.
Они говорят со мной, но мои чувства прячутся.
Детка, мне тебя не хватает, детка, мне тебя не хватает.
Они говорят со мной, но мои чувства прячутся, да.

В этот момент, когда я говорю с тобой, 4 утра,
Я говорю о раннем утре, а не о дне.
В некоторые дни моя душа умирает,
Но нет, это меня не пугает.
Потерянный вечером, я не люблю людей.
Брожу в темноте в разгар декабря,
Вспоминаю тебя, твои волосы на ветру,
Все мое счастье превратилось в пепел.
Почему мы не ушли вместе?
Я вижу очень болезненные образы,
Я видел, как близкие мне люди истекают кровью.
Пустые карманы, все в голове.
Все ради моих близких, это жизненно важно.
Скоро я сорву большой куш,
И я очень близок к своей цели.
(И я очень близок к своей цели.)
(И я очень близок к своей цели.)