Текст и перевод песни Max DLG - Pars de ma tête

Pars de ma tête

T'sais que sur le beat je fais que l'imager
Tu m'fais mal et même pas t'imagines
Trop d'émotions j'arrive plus à nager
C'est plus de l'amour c'est d'la magie noir
Maman s'inquiète mais faut pas qu'elle sache
J'peux plus dormir sans mon paki' l'soir
Dans mon join d'beuh je met beaucoup de hash
Et dans mes lignes j'y met toute ma rage
Y'a plus grand monde mais les vrais sont là
Mon frérot parle moi j'suis là pour ça
Viens ce soir nous on s'écarte loin
On rie ensemble et on pleure si il le faut
T'étais présent quand j'avais rien
J'sais que jamais t'as parlé dans mon dos
Toi t'es mon reuf et tu sais que je t'aime bien
Après toutes ces galères j'sais c'que tu vaux
(J'sais ce que tu vaux ouais ouais. J'sais ce que tu vaux)

Tout mon gang a diminué pas grave si on est plus qu'trois
Mon enfance partie en fumée ouais t'sais que j'y repense des fois
Y'a plus personne pour me confier poto maintenant j'compte sur toi
J'sais pas si c'est bien mais quand j'suis mal mon premier reflex: j'bois
(Ouais mon premier réflexe: J'bois)
Tout mon gang a diminué pas grave si on est plus qu'trois
Mon enfance partie en fumée ouais t'sais que j'y repense des fois
Y'a plus personne pour me confier poto maintenant j'compte sur toi
J'sais pas si c'est bien mais quand j'suis mal mon premier réflexe: J'bois
(Ouais mon premier réflexe: J'bois)

J'parle que de filles et de coups d'putes
Mais 2020 moi j'ai plus d'potes
J'me méfie et j'ai un doute sur
Tous ces gens là qui font pleins d'fautes
J'enchaîne les pertes et les défaites
J'ai commencé à rapper pour un défi
J'me sens mal au milieux de la fête
Petit profite cette phrase est débile
J'ai des douleurs dans mon cœur et ma tête
Je me sens mieux vu que j'ai vidé là teille
La j'suis tout seul mais tu connais ma thèse
J'deviens anxieux mais la fumée m'apaise
J'regarde mon tel et mes démons m'appellent
J'vais les chasser telle est ma quête
Bébé stp vas'y pars de ma tête, hey
Oui pars de ma tête, hey
(Bébé stp vas'y pars de ma tête, hey)

Tout mon gang a diminué pas grave si on est plus qu'trois
Mon enfance partie en fumée ouais t'sais que j'y repense des fois
Y'a plus personne pour me confier poto maintenant j'compte sur toi
J'sais pas si c'est bien mais quand j'suis mal mon premier reflex: j'bois
(Ouais mon premier réflexe: J'bois)
Tout mon gang a diminué pas grave si on est plus qu'trois
Mon enfance partie en fumée ouais t'sais que j'y repense des fois
Y'a plus personne pour me confier poto maintenant j'compte sur toi
J'sais pas si c'est bien mais quand j'suis mal mon premier réflexe: J'bois
(Ouais mon premier réflexe: J'bois)

J'ai des douleurs dans mon cœur et ma tête
Je me sens mieux vu que j'ai vidé là teille
La j'suis tout seul mais tu connais ma thèse
J'deviens anxieux mais la fumée m'apaise
J'regarde mon tel et mes démons m'appellent
J'vais les chasser telle est ma quête
Bébé stp vas'y pars de ma tête, yeah
(Pars de ma tête, Pars de ma tête, oui pars de ma tête hey)
(Bébé stp vas'y pars de ma tête, hey)
(Pars de ma tête, Pars de ma tête, Bébé stp vas'y pars de ma tête, yeah)
(Pars de ma tête, Pars de ma tête wow)
(Pars de ma tête, Pars de ma tête yeah)
(Bébé stp vas'y pars de ma tête, yeah)

Уйди из моей головы

Ты знаешь, на бите я просто представляю это
Ты причиняешь мне боль, и ты даже не представляешь насколько
Слишком много эмоций, я больше не могу плавать
Это уже не любовь, это черная магия
Мама волнуется, но она не должна знать
Я больше не могу уснуть без косячка вечером
В свой косяк с травкой я кладу много гашиша
И в свои строчки я вкладываю всю свою ярость
Здесь больше нет никого, кроме настоящих
Брат, говори со мной, я здесь для этого
Приходи сегодня вечером, мы уйдем далеко
Мы будем смеяться вместе и плакать, если придется
Ты был рядом, когда у меня ничего не было
Я знаю, что ты никогда не говорил у меня за спиной
Ты мой брат, и ты знаешь, что я люблю тебя
После всех этих испытаний я знаю, чего ты стоишь
(Я знаю, чего ты стоишь, да, да. Я знаю, чего ты стоишь)

Вся моя банда уменьшилась, не беда, если нас осталось только трое
Мое детство развеялось как дым, да, знаешь, я иногда думаю об этом
Больше не с кем поделиться, братан, теперь я рассчитываю на тебя
Не знаю, хорошо это или плохо, но когда мне плохо, мой первый порыв - выпить
(Да, мой первый рефлекс: выпить)
Вся моя банда уменьшилась, не беда, если нас осталось только трое
Мое детство развеялось как дым, да, знаешь, я иногда думаю об этом
Больше не с кем поделиться, братан, теперь я рассчитываю на тебя
Не знаю, хорошо это или плохо, но когда мне плохо, мой первый порыв - выпить
(Да, мой первый рефлекс: выпить)

Я говорю только о девчонках и о сучках
Но в 2020 году у меня больше нет друзей
Я не доверяю и сомневаюсь в
Всех этих людях, которые совершают кучу ошибок
Я терплю одни потери и поражения
Я начал читать рэп ради забавы
Мне плохо на вечеринках
Малыш, наслаждайся, эта фраза глупая
У меня болит сердце и голова
Мне стало лучше, как только я опустошил бутылку
Сейчас я совсем один, но ты знаешь мою тему
Я начинаю тревожиться, но дым успокаивает меня
Я смотрю на телефон, и мои демоны зовут меня
Я прогоню их, такова моя цель
Детка, пожалуйста, уйди из моей головы, эй
Да, уйди из моей головы, эй
(Детка, пожалуйста, уйди из моей головы, эй)

Вся моя банда уменьшилась, не беда, если нас осталось только трое
Мое детство развеялось как дым, да, знаешь, я иногда думаю об этом
Больше не с кем поделиться, братан, теперь я рассчитываю на тебя
Не знаю, хорошо это или плохо, но когда мне плохо, мой первый порыв - выпить
(Да, мой первый рефлекс: выпить)
Вся моя банда уменьшилась, не беда, если нас осталось только трое
Мое детство развеялось как дым, да, знаешь, я иногда думаю об этом
Больше не с кем поделиться, братан, теперь я рассчитываю на тебя
Не знаю, хорошо это или плохо, но когда мне плохо, мой первый порыв - выпить
(Да, мой первый рефлекс: выпить)

У меня болит сердце и голова
Мне стало лучше, как только я опустошил бутылку
Сейчас я совсем один, но ты знаешь мою тему
Я начинаю тревожиться, но дым успокаивает меня
Я смотрю на телефон, и мои демоны зовут меня
Я прогоню их, такова моя цель
Детка, пожалуйста, уйди из моей головы, да
(Уйди из моей головы, Уйди из моей головы, да, уйди из моей головы, эй)
(Детка, пожалуйста, уйди из моей головы, эй)
(Уйди из моей головы, Уйди из моей головы, Детка, пожалуйста, уйди из моей головы, да)
(Уйди из моей головы, Уйди из моей головы, вау)
(Уйди из моей головы, Уйди из моей головы, да)
(Детка, пожалуйста, уйди из моей головы, да)