Текст и перевод песни Max DLG - Personne

Personne

Ah j'sais pas pourquoi mes démons m'parlent sans mon accord
Oh baby pourquoi tu joues d'moi encore et encore
S'te plaît propage ma voix histoire qu'je mette le monde d'accord
S'te plaît là parle plus d'moi bébé même si je sais qu't'adore

Des fois j'étais mal jusqu'au point d'niquer mes semelles
J'sais pas après quoi j'marchais mais bon j'le f'sais quand même
Sûrement j'voulais tailler d'ici fin d'semaine
Oh viens j'connais un coin loin d'là s'tu veux j't'emmène
J'ai marché des heures, un poids sur les épaules
J'avais rien dans les poches
J'ai douté des leurres ou j'ai perdu des potes
Maintenant j'sais qui sont mes proches
J'suis plus des leurs, j'ai plus d'amour pour eux
J'en ai pas l'air mais au fond j'suis mieux tout seul
(J'me sens mieux sans eux)

Au fond j'suis bien quand j'parle à personne
Pourtant j'étais mal quand tu m'as lâché
Tout ce que tu veux c'est qu'mon heure sonne
C'est pour ça qu'depuis j'ai plus besoin d'toi nan
C'est pour ça qu'depuis j'ai plus besoin d'toi nan

Ah j'sais pas pourquoi mes démons m'parlent sans mon accord
Oh baby pourquoi tu joues d'moi encore et encore
S'te plaît propage ma voix histoire qu'je mette le monde d'accord
S'te plaît là parle plus d'moi bébé même si je sais qu't'adore

Et j'sais qu'elle aime la vibe
Et c'est pour ça qu'la fuck babe
Et puis j'aime quand tu bouges tes formes
J'kiffe quand ça fait des vagues
Ouai quand on l'fait si fort babe
J'aime quand tu fais des efforts
Et j'sais qu'elle aime la vibe
Depuis j'fais le mort parce que j'ai pas l'temps pour elle
Puis j'devine que l'amour en fait c'est grave temporaire
On court après l'oseille mais j'sais même pas pourquoi faire

Au fond j'suis bien quand j'parle à personne
Pourtant j'étais mal quand tu m'as lâché
Tout ce que tu veux c'est qu'mon heure sonne
C'est pour ça qu'depuis j'ai plus besoin d'toi nan
C'est pour ça qu'depuis j'ai plus besoin d'toi nan

Ah j'sais pas pourquoi mes démons m'parlent sans mon accord
Oh baby pourquoi tu joues d'moi encore et encore
S'te plaît propage ma voix histoire qu'je mette le monde d'accord
S'te plaît là parle plus d'moi bébé même si je sais qu't'adore

Ah j'sais pas pourquoi mes démons m'parlent sans mon accord
Oh baby pourquoi tu joues d'moi encore et encore

Nobody

I don't know why my demons talk to me without my permission
Oh baby why are you playing with me again and again
Please spread my voice so that I can put the world in agreement
Please don't talk about me anymore baby even if I know you love me

Sometimes I was bad to the point of screwing up my soles
I don't know what I was walking after, but I did it anyway
I probably wanted to cut from here by the end of the week
Oh come on I know a place far from here if you want I'll take you
I walked for hours, a weight on my shoulders
I had nothing in my pockets
I doubted the lures or I lost friends
Now I know who my loved ones are
I'm not theirs anymore, I don't have love for them anymore
I don't look like it, but deep down I'm better alone
(I feel better without them)

Deep down I'm good when I don't talk to anyone
Yet I was bad when you left me
All you want is for my hour to strike
That's why I haven't needed you since, no
That's why I haven't needed you since, no

I don't know why my demons talk to me without my permission
Oh baby why are you playing with me again and again
Please spread my voice so that I can put the world in agreement
Please don't talk about me anymore baby even if I know you love me

And I know she likes the vibe
And that's why I'm fucking her, babe
And then I like it when you move your shapes
I love it when it makes waves
Yeah, when we do it so hard, babe
I like it when you make an effort
And I know she likes the vibe
Since then I've been playing dead because I don't have time for her
Then I guess love is really temporary
We chase after money, but I don't even know why

Deep down I'm good when I don't talk to anyone
Yet I was bad when you left me
All you want is for my hour to strike
That's why I haven't needed you since, no
That's why I haven't needed you since, no

I don't know why my demons talk to me without my permission
Oh baby why are you playing with me again and again
Please spread my voice so that I can put the world in agreement
Please don't talk about me anymore baby even if I know you love me

I don't know why my demons talk to me without my permission
Oh baby why are you playing with me again and again