Max DLG - SCIE - перевод текста песни на немецкий

SCIE - Max DLGперевод на немецкий




SCIE
SÄGE
Tu m'as fais du mal tout en me le disant
Du hast mir wehgetan, während du mir sagtest,
Qu'on se portait bien mieux quand on était si distant
dass es uns viel besser ging, wenn wir so distanziert waren.
Prenons nos distances
Gehen wir auf Abstand.
Et quand tu t'es barrée j'ai pris au moins dix ans
Und als du gegangen bist, bin ich um mindestens zehn Jahre gealtert.
Je pouvais encaisser, je le savais mais pas autant
Ich konnte einstecken, das wusste ich, aber nicht so viel.
Et je crois que le temps, c'est l'arme la plus puissante
Und ich glaube, die Zeit ist die mächtigste Waffe.
Je suis en pleine redescente et je réalise
Ich bin im vollen Sinkflug und mir wird klar,
Que je suis le seul humain dans la pente
dass ich der einzige Mensch am Hang bin,
Du moins celle que j'affronte
zumindest an dem, dem ich mich stelle.
Dieu merci j'suis plus dans la vente
Gott sei Dank bin ich nicht mehr im Verkauf.
On a frôlé l'excès, on a pris tellement de grammes pour partir à la guerre
Wir waren kurz vorm Exzess, wir haben so viele Gramm genommen, um in den Krieg zu ziehen.
On va crever l'abcès, je ne peux pas encore grail grâce à AdSense
Wir werden den Abszess aufstechen, ich kann dank AdSense noch nicht durchstarten.
Avec des scies, on refait pas le monde
Mit Sägen verändert man die Welt nicht,
Mais on peut t'ouvrir le ventre
aber man kann dir den Bauch aufschlitzen.
Avec des signes, on peut parler au monde
Mit Zeichen kann man zur Welt sprechen,
Tu finiras par comprendre
du wirst es irgendwann verstehen.
Ces bâtards ont fait ressortir le monstre
Diese Mistkerle haben das Monster hervorgeholt,
Qui était depuis vingt ans
das seit zwanzig Jahren da war.
Y'a tellement de bitch qui make pas de sense
Es gibt so viele Bitches, die keinen Sinn ergeben,
Donc je fais du ice pour ma family
deshalb mache ich Eis für meine Familie.
Y'a tellement de vices sur la planète qu'il faut qu'on fly
Es gibt so viele Laster auf der Welt, dass wir fliegen müssen,
Faut qu'on s'taille
wir müssen abhauen,
Ou ça ou on die
entweder das oder wir sterben.
Faut qu'on s'taille
Wir müssen abhauen.
Faut qu'on s'taille
Wir müssen abhauen.
Faut qu'on s'taille
Wir müssen abhauen.
Faut qu'on s'taille
Wir müssen abhauen.
Faut qu'on s'taille
Wir müssen abhauen.
C'est ou ça ou on die
Entweder das oder wir sterben.
J'suis marché des jours, sans me demander le point final
Ich bin tagelang gelaufen, ohne mich nach dem Endpunkt zu fragen.
J'suis seul dans la course, avec les yeux bandés quand ça va mal
Ich bin allein im Rennen, mit verbundenen Augen, wenn es schlecht läuft.
Y'a plus de gang quand ça va pas
Es gibt keine Gang mehr, wenn es nicht läuft.
Y'a plus de promesse quand y'a des tals
Es gibt keine Versprechen mehr, wenn es um Geld geht.
N'oublie jamais que le temps est létal
Vergiss nie, dass die Zeit tödlich ist
Et que le jour elle part, tu seras seul devant mama
und dass du an dem Tag, an dem sie geht, allein vor Mama stehen wirst.
J'ai prié à mort et à mort
Ich habe bis zum Tod und noch mehr gebetet,
Même si j'crois ni en toi ni en Dieu
auch wenn ich weder an dich noch an Gott glaube.
Je crois en l'amour à la folie
Ich glaube an die Liebe bis zum Wahnsinn,
Mais j'pense que les montagnes ont des yeux
aber ich denke, dass die Berge Augen haben.
Sinon pourquoi on s'est plus jamais croisé
Warum haben wir uns sonst nie wieder getroffen?
J'pense à toi, j'vois plus d'couleur, j'ai envie le summer
Ich denke an dich, ich sehe keine Farben mehr, ich sehne mich nach dem Sommer.
Y'en a quelques uns qui me veulent coulé qu'ont trop le seum
Es gibt einige, die mich untergehen sehen wollen, die zu frustriert sind.
Y'en a sûrement un qui a tout calculé pour pas qu'j'vois l'sommet
Es gibt sicherlich einen, der alles berechnet hat, damit ich den Gipfel nicht sehe.
Avec des scies, on refait pas le monde
Mit Sägen verändert man die Welt nicht,
Mais on peut t'ouvrir le ventre
aber man kann dir den Bauch aufschlitzen.
Avec des signes, on peut parler au monde
Mit Zeichen kann man zur Welt sprechen,
Tu finiras par comprendre
du wirst es irgendwann verstehen.
Ces bâtards ont fait ressortir le monstre
Diese Mistkerle haben das Monster hervorgeholt,
Qui était depuis vingt ans
das seit zwanzig Jahren da war.
Y'a tellement de bitch qui make pas de sense
Es gibt so viele Bitches, die keinen Sinn ergeben,
Donc je fais du ice pour ma family
deshalb mache ich Eis für meine Familie.
Y'a tellement de vices sur la planète qu'il faut qu'on fly
Es gibt so viele Laster auf der Welt, dass wir fliegen müssen,
Faut qu'on s'taille
wir müssen abhauen,
Ou ça ou on die
entweder das oder wir sterben.
Faut qu'on s'taille
Wir müssen abhauen.
Faut qu'on s'taille
Wir müssen abhauen.
Faut qu'on s'taille
Wir müssen abhauen.
Faut qu'on s'taille
Wir müssen abhauen.
Faut qu'on s'taille
Wir müssen abhauen.
C'est ou ça ou on die
Entweder das oder wir sterben.





Авторы: Max Dlg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.