Max DLG - Exit #02 - Bercé - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Max DLG - Exit #02 - Bercé




Exit #02 - Bercé
Выход №02 - Убаюканный
Tout c'qui veulent c'est mon espèce
Все, чего они хотят, - это мои деньги,
Quand je quadruple le bénef
Когда я увеличиваю прибыль в четыре раза.
Donc j'récup le bénef puis j'pars
Поэтому я забираю бабки и ухожу,
Faut qu'j'prenne l'avion en express
Мне нужно срочно сесть на самолет.
Tu verras pas mes faiblesses si j'taille
Ты не увидишь моих слабостей, если я уйду,
J'ai subi trop d'pertes donc
Я пережил слишком много потерь, поэтому
J'consume ma vie comme un pét
Я прожигаю свою жизнь, как косяк.
Et y a rien qui me berce plus que l'oseille donc j'fais l'épaisse
И ничто не успокаивает меня больше, чем деньги, поэтому я делаю вид, что мне все равно.
Tout c'qui veulent c'est mon espèce
Все, чего они хотят, - это мои деньги,
Quand je quadruple le bénef
Когда я увеличиваю прибыль в четыре раза.
Donc j'récup le bénef puis j'pars
Поэтому я забираю бабки и ухожу.
Enfin j'aurai ma paie après l'averse
Наконец-то я получу свою оплату после бури,
Tu m'causes du mal je te fais la fête
Ты причиняешь мне боль, я устраиваю тебе праздник.
Au fond j'recherche la paie mais j'deal un verre
В глубине души я ищу деньги, но я наливаю стакан,
J'ai blindé d'peines et j'deal avec
У меня куча боли, и я с ней справляюсь.
Des potes qui détalent y en a tous les étages
Друзей, которые портятся, полно на каждом этаже,
Car les putes et les tales ça fait pas bon ménage
Потому что шлюхи и деньги - несовместимы.
J'fais 20K en cage j'en dois 10 à l'état
Я делаю 20 тысяч в клетке, 10 должен государству,
Mon gars vu mon état je préfère peut être l'illégal
Чувак, видя мое состояние, я, пожалуй, предпочту нелегальный путь.
Monsieur j'ai les larmes en vert donc
Господин, у меня слезы цвета денег, так что
P't'êt que demain j'vend la résine
Может быть, завтра я буду продавать травку.
J'aime bien la planète terre mais fuck tous les gens qui y réside
Мне нравится планета Земля, но к черту всех людей, которые на ней живут.
Ca fait maintenant des années que j'ai cherché la porte exit
Я уже много лет ищу выход,
Ca fait une éternité j'prend des coups mais bon j'y résiste
Целую вечность получаю удары, но я сопротивляюсь.
Hm bah yeah est ce que j'ai ma place ici
Хм, да, есть ли мне здесь место?
J'pourrai die si j'suis plus dans la musique
Я могу умереть, если перестану заниматься музыкой.
I'm fallin' baby vient pas d'ici
Детка, я падаю, не подходи сюда.
J'pourrai die si tu décide de me laisser
Я могу умереть, если ты решишь меня оставить.
(Faut qu'j'prenne l'avion en expresse)
(Мне нужно срочно сесть на самолет)
(Tu verra pas mes faiblesses si j'taille)
(Ты не увидишь моих слабостей, если я уйду)
Tout c'qui veulent c'est mon espèce
Все, чего они хотят, - это мои деньги,
Quand je quadruple le bénef
Когда я увеличиваю прибыль в четыре раза.
Donc j'récup le bénef puis j'pars
Поэтому я забираю бабки и ухожу,
Faut qu'j'prenne l'avion en express
Мне нужно срочно сесть на самолет.
Tu verras pas mes faiblesses si j'taille
Ты не увидишь моих слабостей, если я уйду,
J'ai subi trop d'pertes donc
Я пережил слишком много потерь, поэтому
J'consume ma vie comme un pét
Я прожигаю свою жизнь, как косяк.
Et y a rien qui me berce plus que l'oseille donc j'fais l'épaisse
И ничто не успокаивает меня больше, чем деньги, поэтому я делаю вид, что мне все равно.
Tout c'qui veulent c'est mon espèce
Все, чего они хотят, - это мои деньги,
Quand je quadruple le bénef
Когда я увеличиваю прибыль в четыре раза.
Donc j'récup le bénef puis j'pars
Поэтому я забираю бабки и ухожу.
(Yeah, yeah)
(Да, да)
J'sais pas c'que j'fou la mais t'sais
Я не знаю, что я здесь делаю, но знаешь,
J'ferai des folies pour ma mère
Я сделаю все ради своей матери.
Fini les boulards j'met d'coté
Хватит дурачиться, я коплю,
Y a que pour maman qu'j'fais la guerre
Я воюю только ради мамы.
Y a que pour la famille que j'sors les armes
Я достаю оружие только ради семьи,
T'inquiète pour toi je sais viser
Не волнуйся за себя, я умею целиться.
J'ai 21 ans, j'ai 5 visa
Мне 21 год, у меня 5 виз,
J'sors les tales ça m'guette bizarre
Я достаю деньги, это выглядит странно.
C'est fini c'est fini hm bah ouai
Все кончено, кончено, хм, ну да.
C'est vénér, sirop, j'fly
Это круто, сироп, я летаю.
Depuis qu'j'ai plus ma vie d'avant
С тех пор как у меня больше нет моей прежней жизни,
J'sais plus quoi faire d'ma vie d'abord
Я не знаю, что мне делать со своей жизнью.
Hm bah yeah est ce que j'ai ma place ici
Хм, да, есть ли мне здесь место?
J'pourrai die si j'suis plus dans la musique
Я могу умереть, если перестану заниматься музыкой.
I'm fallin' baby vient pas d'ici
Детка, я падаю, не подходи сюда.
J'pourrai die si tu décide de me laisser
Я могу умереть, если ты решишь меня оставить.
(Faut qu'j'prenne l'avion en expresse)
(Мне нужно срочно сесть на самолет)
(Tu verra pas mes faiblesses si j'taille)
(Ты не увидишь моих слабостей, если я уйду)
Tout c'qui veulent c'est mon espèce
Все, чего они хотят, - это мои деньги,
Quand je quadruple le bénef
Когда я увеличиваю прибыль в четыре раза.
Donc j'récup le bénef puis j'pars
Поэтому я забираю бабки и ухожу,
Faut qu'j'prenne l'avion en express
Мне нужно срочно сесть на самолет.
Tu verras pas mes faiblesses si j'taille
Ты не увидишь моих слабостей, если я уйду,
J'ai subi trop d'pertes donc
Я пережил слишком много потерь, поэтому
J'consume ma vie comme un pét
Я прожигаю свою жизнь, как косяк.
Et y a rien qui me berce plus que l'oseille donc j'fais l'épaisse
И ничто не успокаивает меня больше, чем деньги, поэтому я делаю вид, что мне все равно.
Tout c'qui veulent c'est mon espèce
Все, чего они хотят, - это мои деньги,
Quand je quadruple le bénef
Когда я увеличиваю прибыль в четыре раза.
Donc j'récup le bénef puis j'pars
Поэтому я забираю бабки и ухожу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.