Max DLG - Émotive - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Max DLG - Émotive




Émotive
Emotional
Elle faisait de moi un mec parfait, mais ça fait des mois qu'elle est partie
She made me a perfect guy, but she's been gone for months
J'ai fais d'la merde oui j'ai fais des bêtises, je l'ai oublié quand j'ai ken des bitches
I did some shit, yes I did some stupid things, I forgot about her when I fucked some bitches
J'bougeais doucement sur son body, j'sentais ses douces mains sur ma hey
I was moving slowly on her body, I felt her soft hands on my head
J'repense à tout c'est d'la folie, c'était ma douceur je l'appelais babe
Thinking back on it all is crazy, she was my sweetheart I called her babe
On baisait à 12h même après
We fucked at 12 o'clock even after
Y'avait d'la couleur dans mes rêves, maintenant j'trace des barres à la craie
There was color in my dreams, now I draw bars with chalk
Fuck t'sais qu'mon cœur est balafrée
Fuck you know my heart is scarred
Oui tu m'aimes et je sais que t'as la tchatche mais chut tais toi ne finis pas la phrase
Yes you love me and I know you got the talk but shut up don't finish the sentence
Toi et moi des l'début ça a matché, fuck envoie de l'amour fais des passes hey
You and me it matched from the start, fuck send love make passes hey
Tu jouais pas très collectif, bébé j'sais qu't'es émotive
You didn't play very collective, baby I know you're emotional
T'sais qu'suis très sélectif, fais gaffe je me démotive, yeah
You know I'm very selective, be careful I'm getting demotivated, yeah
Émotive, émotive, bientôt je me démotive yeah
Emotional, emotional, soon I'll be demotivated yeah
Tu jouais pas très collectif, bébé j'sais qu't'es émotive
You didn't play very collective, baby I know you're emotional
T'sais qu'suis très sélectif, fais gaffe je me démotive, yeah
You know I'm very selective, be careful I'm getting demotivated, yeah
J'sais que t'es émotive yeah
I know you're emotional yeah
(Je me démotive yeah)
(I'm getting demotivated yeah)
Émotive, émotive, yeah, j'sais qu't'es émotive yeah
Emotional, emotional, yeah, I know you're emotional yeah
Émotive, émotive, bientôt j'me démotive yeah
Emotional, emotional, soon I'll be demotivated yeah
Émotive, émotive, yeah, j'sais qu't'es émotive yeah
Emotional, emotional, yeah, I know you're emotional yeah
Émotive, émotive, bientôt j'me démotive yeah
Emotional, emotional, soon I'll be demotivated yeah
Il suffit d'une fois pour me perdre
It only takes once to lose me
T'as fais la pute ne reviens pas
You played the whore don't come back
J'tire une barre sur mon herbe
I'm drawing a line on my weed
Elle était bonne un peu comme toi
She was good, a little bit like you
Moi j'ai pas d'pote que des frères
I don't have friends, just brothers
Elle veut m'parler sur insta
She wants to talk to me on insta
Viens on papote si t'es fraîche
Come on, let's chat if you're cool
Mais ne t'attends pas à du sah
But don't expect anything real
J'rallume mon zdeh il est 10 heures
I light my joint, it's 10 o'clock
Fini les sois ou j'dois visser
No more nights where I have to hustle
Même la codé c'est du passé
Even coding is a thing of the past
Encore des fois j'me sens bizarre
Sometimes I still feel weird
Maintenant je sais sur qui compter
Now I know who to count on
J'attends la fin sur un compteur
I'm waiting for the end on a timer
Askip j'suis plus comme au départ
Seems like I'm not like I used to be
Attends c'est qui qui t'as dit ça, on m'invente une vite que j'connais pas
Wait, who told you that, they're making up a life that I don't know
J'baisais une fille que j'aimais pas
I was fucking a girl I didn't love
J'vais t'faire grail tous tes bobard, y'a que du fake dans vos boca
I'm going to make you pay for all your bullshit, there's only fake in your mouths
J'vais t'faire grailler tes bobard, y'a que du fake dans vos boca
I'm going to make you eat your bullshit, there's only fake in your mouths
J'vois ton avenir dans un bocal
I see your future in a jar
Tu jouais pas très collectif, bébé j'sais qu't'es émotive
You didn't play very collective, baby I know you're emotional
T'sais qu'suis très sélectif, fais gaffe je me démotive, yeah
You know I'm very selective, be careful I'm getting demotivated, yeah
Émotive, émotive, bientôt je me démotive yeah
Emotional, emotional, soon I'll be demotivated yeah
Tu jouais pas très collectif, bébé j'sais qu't'es émotive
You didn't play very collective, baby I know you're emotional
T'sais qu'suis très sélectif, fais gaffe je me démotive, yeah
You know I'm very selective, be careful I'm getting demotivated, yeah
J'sais que t'es émotive yeah
I know you're emotional yeah
(Je me démotive yeah)
(I'm getting demotivated yeah)
Émotive, émotive, yeah, j'sais qu't'es émotive yeah
Emotional, emotional, yeah, I know you're emotional yeah
Émotive, émotive, bientôt j'me démotive yeah
Emotional, emotional, soon I'll be demotivated yeah
Émotive, émotive, yeah, j'sais qu't'es émotive yeah
Emotional, emotional, yeah, I know you're emotional yeah
Émotive, émotive, bientôt j'me démotive yeah
Emotional, emotional, soon I'll be demotivated yeah
J'sais pas j'vais mais je fonce yeah
I don't know where I'm going but I'm rushing yeah
Moi tout c'que j'dis je le vie wow
Me, everything I say I live wow
Des qu'j'ai mal j'me défonce yeah
As soon as I hurt I get high yeah
Autour de moi y'a qu'du vide wow
Around me there's only emptiness wow
Y'avait personne quand j'faisais pas de sons
There was no one when I wasn't making sounds
Ils ont apparus dès que j'avais des sous
They appeared as soon as I had money
J'sais pas j'vais mais je fonce yeah
I don't know where I'm going but I'm rushing yeah
Moi tout c'que j'dis je le vie wow
Me, everything I say I live wow
Des qu'j'ai mal j'me défonce yeah
As soon as I hurt I get high yeah
Autour de moi y'a qu'du vide wow
Around me there's only emptiness wow
Y'avait personne quand j'faisais pas de sons
There was no one when I wasn't making sounds
Ils ont apparus dès que j'avais des sous
They appeared as soon as I had money
Ils ont apparus dès que j'avais des sous
They appeared as soon as I had money





Авторы: Max Dlg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.