Everything is Permitted - Max Davies перевод на русский

Everything is Permitted

Broken whispers and screams
Walking backwards again
Still pushing beyond
The curses on the side of the road
This city's obscene
But then again
I'm not sure what
That really means
Of these haunted halls
And hallowed electric dreams
Or incantations on the brow

And so it goes
Like a dove
On high
Or the skies
Aflame and alive
What's your will?
And where does it lie?
And by the way
How do you fly?

O

Storied faces pass by
Sidewalk canvas
At the foot of a queen
Approaching glorious lights
Pulling memories
To forget later on
It's permitted that's right
Still the return can't be denied
There's been a mist on your eyes
But gold is everywhere
It's just a matter of sight

O

And so it goes
Like a dove
On high
Or the skies
Aflame and alive
What's your will?
And where does it lie?
And by the way
How do you fly?

O

Все разрешено

Разорванные шепоты и крики
Снова иду назад
Все еще стремлюсь вперед
Проклятия на обочине дороги
Этот город непристоен
Но, знаешь ли,
Я не уверен, что
Это вообще значит.
В этих заколдованных залах
И священных электрических мечтах
Или заклинаниях на лбу

И так оно идет
Как голубь
Ввысь
Или небеса
В огне и живы
Какова твоя воля?
И где она лежит?
И, кстати,
Как ты летаешь?

О

Лица с историей проходят мимо
Холст на тротуаре
У ног королевы
Приближаясь к славным огням
Извлекая воспоминания,
Чтобы забыть их позже.
Это разрешено, это так.
Но возврата не избежать.
Затуманен твой взгляд,
Но золото повсюду
Это всего лишь вопрос взгляда.

О

И так оно идет
Как голубь
Ввысь
Или небеса
В огне и живы
Какова твоя воля?
И где она лежит?
И, кстати,
Как ты летаешь?

О