Honest Mistake - Max Embers перевод на немецкий

Honest Mistake

Oh, you're closer than you should be
If I'm still just a friend you said you need
Oh, You hold me like you want me
Then you pull away as though we've crossed a line that I can't see
I thought that I'd be better
At keeping my feet on the ground
No this ain't what we asked for
I fucked up right into the clouds
But don't tell me I'm the only reason why
We're breaking
Don't tell me I'm the only one who end
And changed things
Really didn't see this coming, wasn't looking for
More than what we had
Never meant to fall for you like that
Don't tell me I'm the only one to blame
For an honest mistake
Ooh
Ooh

Oh, you said our honesty was holy
But I bend my words to make them feel less real
Dancing around, saying out loud
Oh, I love you, I love you, I love you
Scared that if I let myself that you might wanna leave
I thought that I'd be better
At keeping my feet on the ground
No this ain't what we asked for
I fucked up right into the clouds
Oh

But don't tell me I'm the only reason why
We're breaking
Don't tell me I'm the only one who end
And changed things

Really didn't see this coming, wasn't looking for
More than what we had
Never meant to fall for you like that
So don't tell me I'm the only one to blame
For an honest mistake

Ooh
Ooh

Don't tell me I'm the only reason why
We're breaking
Don't tell me I'm the only one who end
And changed things

Really didn't see this coming, wasn't looking for
More than what we had
Never meant to fall for you like that
So don't tell me I'm the only one to blame
For an honest mistake

Ooh
Ooh
Oo-oo-ooh

Ein ehrlicher Fehler

Oh, du bist näher als du sein solltest
Wenn ich immer noch nur der Freund bin, von dem du sagtest, du brauchst ihn
Oh, du hältst mich, als ob du mich willst
Dann ziehst du dich zurück, als hätten wir eine Grenze überschritten, die ich nicht sehen kann
Ich dachte, ich wäre besser darin
Meine Füße auf dem Boden zu behalten
Nein, das ist nicht, was wir wollten
Ich hab's verkackt, direkt bis in die Wolken
Aber sag mir nicht, ich bin der einzige Grund, warum
Wir zerbrechen
Sag mir nicht, ich bin der Einzige, der letztendlich
Die Dinge geändert hat
Habe das wirklich nicht kommen sehen, habe nicht gesucht nach
Mehr als dem, was wir hatten
Wollte mich nie so in dich verlieben
Sag mir nicht, ich bin der Einzige, der schuld ist
An einem ehrlichen Fehler
Ooh
Ooh

Oh, du sagtest, unsere Ehrlichkeit sei heilig
Aber ich verbiege meine Worte, damit sie sich weniger echt anfühlen
Ich tanze darum herum, es laut auszusprechen
Oh, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ängstlich, dass du gehen willst, wenn ich es zulasse
Ich dachte, ich wäre besser darin
Meine Füße auf dem Boden zu behalten
Nein, das ist nicht, was wir wollten
Ich hab's verkackt, direkt bis in die Wolken
Oh

Aber sag mir nicht, ich bin der einzige Grund, warum
Wir zerbrechen
Sag mir nicht, ich bin der Einzige, der letztendlich
Die Dinge geändert hat

Habe das wirklich nicht kommen sehen, habe nicht gesucht nach
Mehr als dem, was wir hatten
Wollte mich nie so in dich verlieben
Also sag mir nicht, ich bin der Einzige, der schuld ist
An einem ehrlichen Fehler

Ooh
Ooh

Sag mir nicht, ich bin der einzige Grund, warum
Wir zerbrechen
Sag mir nicht, ich bin der Einzige, der letztendlich
Die Dinge geändert hat

Habe das wirklich nicht kommen sehen, habe nicht gesucht nach
Mehr als dem, was wir hatten
Wollte mich nie so in dich verlieben
Also sag mir nicht, ich bin der Einzige, der schuld ist
An einem ehrlichen Fehler

Ooh
Ooh
Oo-oo-ooh