Текст и перевод песни Max Embers - Honest Mistake

Honest Mistake

Oh, you're closer than you should be
If I'm still just a friend you said you need
Oh, You hold me like you want me
Then you pull away as though we've crossed a line that I can't see
I thought that I'd be better
At keeping my feet on the ground
No this ain't what we asked for
I fucked up right into the clouds
But don't tell me I'm the only reason why
We're breaking
Don't tell me I'm the only one who end
And changed things
Really didn't see this coming, wasn't looking for
More than what we had
Never meant to fall for you like that
Don't tell me I'm the only one to blame
For an honest mistake
Ooh
Ooh

Oh, you said our honesty was holy
But I bend my words to make them feel less real
Dancing around, saying out loud
Oh, I love you, I love you, I love you
Scared that if I let myself that you might wanna leave
I thought that I'd be better
At keeping my feet on the ground
No this ain't what we asked for
I fucked up right into the clouds
Oh

But don't tell me I'm the only reason why
We're breaking
Don't tell me I'm the only one who end
And changed things

Really didn't see this coming, wasn't looking for
More than what we had
Never meant to fall for you like that
So don't tell me I'm the only one to blame
For an honest mistake

Ooh
Ooh

Don't tell me I'm the only reason why
We're breaking
Don't tell me I'm the only one who end
And changed things

Really didn't see this coming, wasn't looking for
More than what we had
Never meant to fall for you like that
So don't tell me I'm the only one to blame
For an honest mistake

Ooh
Ooh
Oo-oo-ooh

Erreur honnête

Oh, tu es plus proche que tu ne devrais l'être
Si je ne suis encore qu'un ami dont tu as besoin, tu l'as dit
Oh, tu me tiens comme si tu me voulais
Puis tu te retires comme si nous avions franchi une ligne que je ne peux pas voir
Je pensais que j'aurais été meilleur
À garder les pieds sur terre
Non, ce n'est pas ce que nous avons demandé
J'ai merdé en montant dans les nuages
Mais ne me dis pas que je suis la seule raison pour laquelle
On se sépare
Ne me dis pas que je suis le seul qui a fini
Et a changé les choses
Je ne voyais vraiment pas ça venir, je ne cherchais pas
Plus que ce que nous avions
Je n'ai jamais voulu tomber amoureux de toi comme ça
Ne me dis pas que je suis le seul à blâmer
Pour une erreur honnête
Ooh
Ooh

Oh, tu as dit que notre honnêteté était sacrée
Mais je plie mes mots pour les faire paraître moins réels
Je danse autour, je dis à haute voix
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
J'ai peur que si je me laisse aller, tu veuilles peut-être partir
Je pensais que j'aurais été meilleur
À garder les pieds sur terre
Non, ce n'est pas ce que nous avons demandé
J'ai merdé en montant dans les nuages
Oh

Mais ne me dis pas que je suis la seule raison pour laquelle
On se sépare
Ne me dis pas que je suis le seul qui a fini
Et a changé les choses

Je ne voyais vraiment pas ça venir, je ne cherchais pas
Plus que ce que nous avions
Je n'ai jamais voulu tomber amoureux de toi comme ça
Alors ne me dis pas que je suis le seul à blâmer
Pour une erreur honnête

Ooh
Ooh

Ne me dis pas que je suis la seule raison pour laquelle
On se sépare
Ne me dis pas que je suis le seul qui a fini
Et a changé les choses

Je ne voyais vraiment pas ça venir, je ne cherchais pas
Plus que ce que nous avions
Je n'ai jamais voulu tomber amoureux de toi comme ça
Alors ne me dis pas que je suis le seul à blâmer
Pour une erreur honnête

Ooh
Ooh
Oo-oo-ooh