Текст и перевод песни Max Embers - Honest Mistake

Honest Mistake

Oh, you're closer than you should be
If I'm still just a friend you said you need
Oh, You hold me like you want me
Then you pull away as though we've crossed a line that I can't see
I thought that I'd be better
At keeping my feet on the ground
No this ain't what we asked for
I fucked up right into the clouds
But don't tell me I'm the only reason why
We're breaking
Don't tell me I'm the only one who end
And changed things
Really didn't see this coming, wasn't looking for
More than what we had
Never meant to fall for you like that
Don't tell me I'm the only one to blame
For an honest mistake
Ooh
Ooh

Oh, you said our honesty was holy
But I bend my words to make them feel less real
Dancing around, saying out loud
Oh, I love you, I love you, I love you
Scared that if I let myself that you might wanna leave
I thought that I'd be better
At keeping my feet on the ground
No this ain't what we asked for
I fucked up right into the clouds
Oh

But don't tell me I'm the only reason why
We're breaking
Don't tell me I'm the only one who end
And changed things

Really didn't see this coming, wasn't looking for
More than what we had
Never meant to fall for you like that
So don't tell me I'm the only one to blame
For an honest mistake

Ooh
Ooh

Don't tell me I'm the only reason why
We're breaking
Don't tell me I'm the only one who end
And changed things

Really didn't see this coming, wasn't looking for
More than what we had
Never meant to fall for you like that
So don't tell me I'm the only one to blame
For an honest mistake

Ooh
Ooh
Oo-oo-ooh

Невинная ошибка

Ты ближе, чем должна быть,
Если я всё ещё просто друг, как ты сказала,
Ты обнимаешь меня так, словно хочешь,
Потом отстраняешься, будто мы пересекли черту, которую я не вижу.
Я думал, что смогу лучше
Держать себя в руках,
Нет, это не то, чего мы хотели,
Я облажался, взлетев до небес.
Но не говори, что я единственная причина, почему
Мы расстаёмся,
Не говори, что я единственный, кто в итоге
Всё изменил.
Правда, я не предвидел этого, не искал
Больше, чем у нас было,
Не хотел в тебя так влюбляться.
Не говори, что я один виноват
В невинной ошибке.
О-о
О-о

Ты говорила, наша честность — святыня,
Но я искажаю слова, чтобы они казались менее реальными.
Кружусь вокруг, говоря вслух:
«Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя»,
Боясь, что если позволю себе это, ты захочешь уйти.
Я думал, что смогу лучше
Держать себя в руках,
Нет, это не то, чего мы хотели,
Я облажался, взлетев до небес.
О-о

Но не говори, что я единственная причина, почему
Мы расстаёмся,
Не говори, что я единственный, кто в итоге
Всё изменил.

Правда, я не предвидел этого, не искал
Больше, чем у нас было,
Не хотел в тебя так влюбляться.
Так что не говори, что я один виноват
В невинной ошибке.

О-о
О-о

Не говори, что я единственная причина, почему
Мы расстаёмся,
Не говори, что я единственный, кто в итоге
Всё изменил.

Правда, я не предвидел этого, не искал
Больше, чем у нас было,
Не хотел в тебя так влюбляться.
Так что не говори, что я один виноват
В невинной ошибке.

О-о
О-о
О-о-о-о