Lying - Max Embers перевод на немецкий

Lying

You look like an angel
That every guy's lookin' for
The right kind of faithful
One you bring back for more
But I'm bad at commitments
And I don't want the pressure
So I'll just tell you never
'Cuz I'd rather be strangers
Than to hurt you at all

How come every time you're out of my life
Still I always collide with you

'Cuz you pull me closer like nobody else
And you take my clothes off, you do it so well
When you love me, love me, love me
Love me, no you can't tell
When I say it's over
I'm lying, lying, lying, lying to myself
Lying, lying, lying, lying to myself

Now I can make enough reasons
Why I should leave you behind
But it hasn't come easy
Since I saw you that night
We were sitting on my patio, singing the songs
That remind us of the moments we thought it was love
How could 8 years history go so wrong

When the circumstances get in our way
I say I can't stay with you

But you pull me closer like nobody else
When you take my clothes off, you do it so well
When you love me, love me, love me
Love me, no you can't tell
When I say it's over
I'm lying, lying, lying, lying to myself

I say what I gotta say
And do what I gotta do
Do it all, but I cant help falling back to you
I say what I gotta say
Do what I gotta do
Do it all, still I back to you

'Cuz you pull me closer like nobody else
When you take my clothes off, you do it so well
When you love me, love me, love me
Love me, no you can't tell
When I say it's over
I'm lying, lying, lying, lying to myself
'Cuz you pull me closer like nobody else
When you take my clothes off, you do it so well
When you love me, love me, love me
Love me, no you can't tell
When I say it's over
I'm lying, lying, lying, lying to myself
Lying, lying, lying, lying to myself

Lügen

Du siehst aus wie ein Engel
Den jeder Kerl sucht
Die richtige Art von Treue
Eine, die man immer wiederhaben will
Aber ich kann mich schlecht binden
Und ich will den Druck nicht
Also sage ich dir einfach 'niemals'
Denn ich wäre lieber Fremde
Als dich überhaupt zu verletzen

Wie kommt es, dass jedes Mal, wenn du aus meinem Leben bist
Ich dir trotzdem immer über den Weg laufe

Denn du ziehst mich näher ran wie niemand sonst
Und du ziehst mir die Kleider aus, du machst das so gut
Wenn du mich liebst, liebst, liebst
Liebst mich, nein, man merkt es nicht
Wenn ich sage, es ist vorbei
Lüge ich, lüge, lüge, lüge ich mich selbst an
Lüge, lüge, lüge, lüge mich selbst an

Jetzt kann ich genug Gründe finden
Warum ich dich zurücklassen sollte
Aber es war nicht leicht
Seit ich dich in dieser Nacht sah
Wir saßen auf meiner Terrasse, sangen die Lieder
Die uns an die Momente erinnern, in denen wir dachten, es sei Liebe
Wie konnten 8 Jahre Geschichte so schiefgehen

Wenn die Umstände uns in die Quere kommen
Sage ich, ich kann nicht bei dir bleiben

Aber du ziehst mich näher ran wie niemand sonst
Wenn du mir die Kleider ausziehst, machst du das so gut
Wenn du mich liebst, liebst, liebst
Liebst mich, nein, man merkt es nicht
Wenn ich sage, es ist vorbei
Lüge ich, lüge, lüge, lüge ich mich selbst an

Ich sage, was ich sagen muss
Und tue, was ich tun muss
Tue alles, aber ich kann nicht anders, als zu dir zurückzufallen
Ich sage, was ich sagen muss
Tue, was ich tun muss
Tue alles, trotzdem komme ich zu dir zurück

Denn du ziehst mich näher ran wie niemand sonst
Wenn du mir die Kleider ausziehst, machst du das so gut
Wenn du mich liebst, liebst, liebst
Liebst mich, nein, man merkt es nicht
Wenn ich sage, es ist vorbei
Lüge ich, lüge, lüge, lüge ich mich selbst an
Denn du ziehst mich näher ran wie niemand sonst
Wenn du mir die Kleider ausziehst, machst du das so gut
Wenn du mich liebst, liebst, liebst
Liebst mich, nein, man merkt es nicht
Wenn ich sage, es ist vorbei
Lüge ich, lüge, lüge, lüge ich mich selbst an
Lüge, lüge, lüge, lüge mich selbst an