Текст и перевод песни Max Embers - Lying

Lying

You look like an angel
That every guy's lookin' for
The right kind of faithful
One you bring back for more
But I'm bad at commitments
And I don't want the pressure
So I'll just tell you never
'Cuz I'd rather be strangers
Than to hurt you at all

How come every time you're out of my life
Still I always collide with you

'Cuz you pull me closer like nobody else
And you take my clothes off, you do it so well
When you love me, love me, love me
Love me, no you can't tell
When I say it's over
I'm lying, lying, lying, lying to myself
Lying, lying, lying, lying to myself

Now I can make enough reasons
Why I should leave you behind
But it hasn't come easy
Since I saw you that night
We were sitting on my patio, singing the songs
That remind us of the moments we thought it was love
How could 8 years history go so wrong

When the circumstances get in our way
I say I can't stay with you

But you pull me closer like nobody else
When you take my clothes off, you do it so well
When you love me, love me, love me
Love me, no you can't tell
When I say it's over
I'm lying, lying, lying, lying to myself

I say what I gotta say
And do what I gotta do
Do it all, but I cant help falling back to you
I say what I gotta say
Do what I gotta do
Do it all, still I back to you

'Cuz you pull me closer like nobody else
When you take my clothes off, you do it so well
When you love me, love me, love me
Love me, no you can't tell
When I say it's over
I'm lying, lying, lying, lying to myself
'Cuz you pull me closer like nobody else
When you take my clothes off, you do it so well
When you love me, love me, love me
Love me, no you can't tell
When I say it's over
I'm lying, lying, lying, lying to myself
Lying, lying, lying, lying to myself

Ложь

Ты выглядишь как ангел,
Которого ищет каждый парень,
Настоящая верная,
Ту, к которой возвращаешься снова и снова.
Но я плох в обязательствах,
И мне не нужно это давление,
Поэтому я просто скажу тебе "никогда",
Потому что я лучше буду чужим,
Чем сделаю тебе больно.

Как получается, что каждый раз, когда тебя нет в моей жизни,
Я все равно сталкиваюсь с тобой?

Потому что ты притягиваешь меня к себе, как никто другой,
И ты снимаешь с меня одежду, ты делаешь это так хорошо.
Когда ты любишь меня, любишь меня, любишь меня,
Любишь меня, нет, ты же не можешь сказать,
Когда я говорю, что все кончено,
Я вру, вру, вру, вру самому себе.
Вру, вру, вру, вру самому себе.

Теперь я могу найти достаточно причин,
Чтобы оставить тебя позади,
Но это нелегко,
С тех пор, как я увидел тебя той ночью.
Мы сидели на моем патио, пели песни,
Которые напоминают нам о моментах, когда мы думали, что это любовь.
Как 8 лет истории могли пойти так не так?

Когда обстоятельства встают у нас на пути,
Я говорю, что не могу остаться с тобой.

Но ты притягиваешь меня к себе, как никто другой,
Когда ты снимаешь с меня одежду, ты делаешь это так хорошо.
Когда ты любишь меня, любишь меня, любишь меня,
Любишь меня, нет, ты же не можешь сказать,
Когда я говорю, что все кончено,
Я вру, вру, вру, вру самому себе.

Я говорю то, что должен сказать,
И делаю то, что должен сделать.
Делаю все это, но ничего не могу поделать с тем, что возвращаюсь к тебе.
Я говорю то, что должен сказать,
Делаю то, что должен сделать.
Делаю все это, но все равно возвращаюсь к тебе.

Потому что ты притягиваешь меня к себе, как никто другой,
Когда ты снимаешь с меня одежду, ты делаешь это так хорошо.
Когда ты любишь меня, любишь меня, любишь меня,
Любишь меня, нет, ты же не можешь сказать,
Когда я говорю, что все кончено,
Я вру, вру, вру, вру самому себе.
Потому что ты притягиваешь меня к себе, как никто другой,
Когда ты снимаешь с меня одежду, ты делаешь это так хорошо.
Когда ты любишь меня, любишь меня, любишь меня,
Любишь меня, нет, ты же не можешь сказать,
Когда я говорю, что все кончено,
Я вру, вру, вру, вру самому себе.
Вру, вру, вру, вру самому себе.