Fade to Black (Official Black 2010 Anthem) - Max Enforcer feat. The Rush перевод на немецкий

Fade to Black (Official Black 2010 Anthem)

Linting daun labat sangat
Lambat laun goyang-goyang
Bikin manyon buat ati makin bimbang
Tawa canda mati rasa ngomong sendirian
Linting daon. suntik tangan hirup asap obat ditelan
Ingin terbang melihat bintang
Over dosis rumah sakit nyawa pun melayang

Narkoba slalu membius kaum muda
Entah itu wanita pria waria semua sama
Awalnya coba-coba dan mulai tergoda
Ujung-ujungnya orang tua stres di kepala
Pusing dengan anaknya sering ngelinting
Dan khas tanah rencong bangkitkan adrenalin
Terpacu terpancing sampai ke titik paling runcing
Jantung berdetak kencang sudah kayak kuda lumping
Bing. Bing. Bingo... tepat sasaran menembus ruang khayalan
Ingin terbang membentuk bintang
Tapi yang kau hayalkan tak seperti kenyataan
Yang slama ini kau dapatkan.
Rill. barang haram mulai memanggil
Rill. exstasi sabu buat kita gokil
Sel darah mu terasa makin mengecil
Maka dari itu barang haram tak baik tuk anak kecil

Linting daun labat sangat
Lambat laun goyang-goyang
Bikin manyon buat ati makin bimbang
Tawa canda mati rasa ngomong sendirian
Linting daon. suntik tangan hirup asap obat ditelan
Ingin terbang melihat bintang
Over dosis rumah sakit nyawa pun melayang

Dingin sekujur tubuh itu tandanya sakaw
Pengen banget ngerasain bubuk-bubuk putaw
Ati lo pikiran lo masih kelihatan kacau
Kalau sudah gini pengen kembali ke masa lampau
Kecanduan... kasian banget lo kecanduan
Dari engak make pikiran mulai bimbang
Nggak ada objek ngejual rumah di pegadaian
Hanya untuk kenikmatan dari barang Haram
IihH Najis. Kata yang pas untuk para junkies
Salaing tukeran suntik nyebarin virus Aids
Kalo sudah mabok di temenin para Ladies
Gituan semalaman paginya kena penyakit penis
Iblis merasuk di kehidupan mereka
Mendekati setiap saat ingin slalu terjamah
Dijama terjama oleh tembunan Narkoba
Tak ada ujung pantas sama dana masih ada

Linting daun labat sangat
Lambat laun goyang-goyang
Bikin manyon buat ati makin bimbang
Tawa canda mati rasa ngomong sendirian
Linting daon. suntik tangan hirup asap obat ditelan
Ingin terbang melihat bintang
Over dosis rumah sakit nyawa pun melayang

Dan coba kau lihat di semua media
Banyak teman clubbers konsumsi narkoba
Diciduk, dijaring, dan kena razia
Dengan berat hati lo terpaksa dipenjara
Di dalam LP pun lo memasok barang dari luar
Belum tobat karena status penjahat masih samar
Merasa belum tenar ogah ke jalan yang benar
Nusa Kambangan tempat terakhir lo terdampar
Okelah kalau itu jalan hidup mu
Tapi hati-hati bisa terjerumus lebih jauh
Over Dosis bisa menutup lembar kisah mu
Karena mau tak mau Tuhan telah memanggilmu
Jadi tolong antisipasi jangan sering konsumsi extasi
Atau apa yang namanya cepat eliminasi
Slama masih ada panti Rehabilitasi
Lo bisa slamat asal jangan kembali lagi

Linting daun labat sangat
Lambat laun goyang-goyang
Bikin manyon buat ati makin bimbang
Tawa canda mati rasa ngomong sendirian
Linting daon. suntik tangan hirup asap obat ditelan
Ingin terbang melihat bintang
Over dosis rumah sakit nyawa pun melayang

Fade to Black (Offizielles Black 2010 Anthem)

Ein Blatt rollen, sehr langsam,
Langsam, langsam schunkelnd,
Macht ein Schmollgesicht, macht das Herz noch unsicherer,
Lachen und Scherzen, betäubt, rede ich alleine vor mich hin,
Blatt rollen, Spritze in die Hand, Rauch einatmen, Drogen schlucken,
Ich will fliegen, die Sterne sehen,
Überdosis, Krankenhaus, das Leben schwindet dahin.

Drogen betäuben immer die Jugend,
Ob Frau, Mann oder Transvestit, alle sind gleich,
Zuerst probiert man es aus und wird verführt,
Am Ende haben die Eltern Stress,
Sind verzweifelt, weil ihr Kind oft kifft,
Und, typisch für Aceh, das Adrenalin steigt,
Angestachelt, gereizt, bis zum Äußersten,
Das Herz schlägt schnell, wie beim Pferdetanz,
Bing, Bing, Bingo... Volltreffer, mitten ins Traumland,
Ich will fliegen, Sterne formen,
Aber was du dir erträumst, ist nicht wie die Wirklichkeit,
Die du bisher erlebt hast.
Real, die illegalen Sachen rufen,
Real, Ecstasy und Meth machen uns verrückt,
Deine Blutkörperchen werden immer kleiner,
Deshalb sind illegale Drogen nichts für kleine Kinder.

Ein Blatt rollen, sehr langsam,
Langsam, langsam schunkelnd,
Macht ein Schmollgesicht, macht das Herz noch unsicherer,
Lachen und Scherzen, betäubt, rede ich alleine vor mich hin,
Blatt rollen, Spritze in die Hand, Rauch einatmen, Drogen schlucken,
Ich will fliegen, die Sterne sehen,
Überdosis, Krankenhaus, das Leben schwindet dahin.

Kälte im ganzen Körper, das ist ein Zeichen von Entzug,
Ich will unbedingt das weiße Pulver spüren,
Dein Herz, dein Verstand, alles ist noch so durcheinander,
Wenn es so weit ist, wünscht man sich in die Vergangenheit zurück,
Süchtig... Es tut mir so leid, dass du süchtig bist,
Wenn du es nicht nimmst, wird dein Verstand unsicher,
Kein Geld mehr, du verkaufst dein Haus im Pfandhaus,
Nur für den Genuss der illegalen Sachen,
Igitt, widerlich. Das richtige Wort für Junkies,
Spritzen tauschen, das AIDS-Virus verbreiten,
Wenn man high ist, ist man mit den Ladies zusammen,
Die ganze Nacht Sex, am Morgen eine Geschlechtskrankheit,
Der Teufel nistet sich in ihrem Leben ein,
Nähert sich immer wieder, will immer berührt werden,
Berührt, immer wieder berührt von den Drogenbergen,
Es gibt kein Ende, solange noch Geld da ist.

Ein Blatt rollen, sehr langsam,
Langsam, langsam schunkelnd,
Macht ein Schmollgesicht, macht das Herz noch unsicherer,
Lachen und Scherzen, betäubt, rede ich alleine vor mich hin,
Blatt rollen, Spritze in die Hand, Rauch einatmen, Drogen schlucken,
Ich will fliegen, die Sterne sehen,
Überdosis, Krankenhaus, das Leben schwindet dahin.

Und schau dir mal die Medien an,
Viele Clubgänger konsumieren Drogen,
Werden erwischt, festgenommen, bei Razzien,
Schweren Herzens musst du ins Gefängnis,
Auch im Knast besorgst du dir Drogen von draußen,
Du hast es noch nicht aufgegeben, weil dein Status als Verbrecher noch unklar ist,
Du fühlst dich noch nicht berühmt, willst nicht den richtigen Weg gehen,
Nusa Kambangan ist der letzte Ort, an dem du strandest,
Okay, wenn das dein Lebensweg ist,
Aber pass auf, du kannst noch tiefer fallen,
Eine Überdosis kann das Buch deines Lebens schließen,
Denn ob du willst oder nicht, Gott hat dich gerufen,
Also bitte, nimm nicht so oft Ecstasy,
Oder was auch immer, sorge für schnelle Eliminierung,
Solange es noch Entzugskliniken gibt,
Kannst du gerettet werden, solange du nicht zurückfällst, meine Süße.

Ein Blatt rollen, sehr langsam,
Langsam, langsam schunkelnd,
Macht ein Schmollgesicht, macht das Herz noch unsicherer,
Lachen und Scherzen, betäubt, rede ich alleine vor mich hin,
Blatt rollen, Spritze in die Hand, Rauch einatmen, Drogen schlucken,
Ich will fliegen, die Sterne sehen,
Überdosis, Krankenhaus, das Leben schwindet dahin.