Текст и перевод песни Max Enforcer feat. The Rush - Fade to Black (Official Black 2010 Anthem)

Fade to Black (Official Black 2010 Anthem)

Linting daun labat sangat
Lambat laun goyang-goyang
Bikin manyon buat ati makin bimbang
Tawa canda mati rasa ngomong sendirian
Linting daon. suntik tangan hirup asap obat ditelan
Ingin terbang melihat bintang
Over dosis rumah sakit nyawa pun melayang

Narkoba slalu membius kaum muda
Entah itu wanita pria waria semua sama
Awalnya coba-coba dan mulai tergoda
Ujung-ujungnya orang tua stres di kepala
Pusing dengan anaknya sering ngelinting
Dan khas tanah rencong bangkitkan adrenalin
Terpacu terpancing sampai ke titik paling runcing
Jantung berdetak kencang sudah kayak kuda lumping
Bing. Bing. Bingo... tepat sasaran menembus ruang khayalan
Ingin terbang membentuk bintang
Tapi yang kau hayalkan tak seperti kenyataan
Yang slama ini kau dapatkan.
Rill. barang haram mulai memanggil
Rill. exstasi sabu buat kita gokil
Sel darah mu terasa makin mengecil
Maka dari itu barang haram tak baik tuk anak kecil

Linting daun labat sangat
Lambat laun goyang-goyang
Bikin manyon buat ati makin bimbang
Tawa canda mati rasa ngomong sendirian
Linting daon. suntik tangan hirup asap obat ditelan
Ingin terbang melihat bintang
Over dosis rumah sakit nyawa pun melayang

Dingin sekujur tubuh itu tandanya sakaw
Pengen banget ngerasain bubuk-bubuk putaw
Ati lo pikiran lo masih kelihatan kacau
Kalau sudah gini pengen kembali ke masa lampau
Kecanduan... kasian banget lo kecanduan
Dari engak make pikiran mulai bimbang
Nggak ada objek ngejual rumah di pegadaian
Hanya untuk kenikmatan dari barang Haram
IihH Najis. Kata yang pas untuk para junkies
Salaing tukeran suntik nyebarin virus Aids
Kalo sudah mabok di temenin para Ladies
Gituan semalaman paginya kena penyakit penis
Iblis merasuk di kehidupan mereka
Mendekati setiap saat ingin slalu terjamah
Dijama terjama oleh tembunan Narkoba
Tak ada ujung pantas sama dana masih ada

Linting daun labat sangat
Lambat laun goyang-goyang
Bikin manyon buat ati makin bimbang
Tawa canda mati rasa ngomong sendirian
Linting daon. suntik tangan hirup asap obat ditelan
Ingin terbang melihat bintang
Over dosis rumah sakit nyawa pun melayang

Dan coba kau lihat di semua media
Banyak teman clubbers konsumsi narkoba
Diciduk, dijaring, dan kena razia
Dengan berat hati lo terpaksa dipenjara
Di dalam LP pun lo memasok barang dari luar
Belum tobat karena status penjahat masih samar
Merasa belum tenar ogah ke jalan yang benar
Nusa Kambangan tempat terakhir lo terdampar
Okelah kalau itu jalan hidup mu
Tapi hati-hati bisa terjerumus lebih jauh
Over Dosis bisa menutup lembar kisah mu
Karena mau tak mau Tuhan telah memanggilmu
Jadi tolong antisipasi jangan sering konsumsi extasi
Atau apa yang namanya cepat eliminasi
Slama masih ada panti Rehabilitasi
Lo bisa slamat asal jangan kembali lagi

Linting daun labat sangat
Lambat laun goyang-goyang
Bikin manyon buat ati makin bimbang
Tawa canda mati rasa ngomong sendirian
Linting daon. suntik tangan hirup asap obat ditelan
Ingin terbang melihat bintang
Over dosis rumah sakit nyawa pun melayang

Угасая во тьме (Официальный гимн Black 2010)

Скручиваю листок, плотный на вид,
Медленно качаюсь из стороны в сторону.
Это делает меня вялым, заставляет сердце биться чаще.
Смех и радость угасают, я разговариваю сам с собой.
Скручиваю листья, колю в вену, вдыхаю дым, глотаю таблетки.
Хочу взлететь, увидеть звезды.
Передозировка, больница, душа парит.

Наркотики всегда одурманивают молодежь,
Будь то женщины, мужчины, транссексуалы – все одинаковы.
Сначала пробуют, потом соблазняются.
В итоге родители сходят с ума.
Головная боль от ребенка, который постоянно что-то крутит,
И этот особый ачехский табак, повышающий адреналин.
Разгоняет, разжигает, доводит до предела,
Сердце бьется, как у лошади на скачках.
Бинго… точное попадание, проникающее в мир фантазий.
Хочешь летать, формировать звезды.
Но то, что ты представляешь, не похоже на реальность.
Которую ты получаешь.
Правда. Запретный плод манит,
Правда. Экстази от дури сводит с ума.
Твои кровяные тельца сжимаются,
Поэтому наркотики вредны для детей.

Скручиваю листок, плотный на вид,
Медленно качаюсь из стороны в сторону.
Это делает меня вялым, заставляет сердце биться чаще.
Смех и радость угасают, я разговариваю сам с собой.
Скручиваю листья, колю в вену, вдыхаю дым, глотаю таблетки.
Хочу взлететь, увидеть звезды.
Передозировка, больница, душа парит.

Холодное тело – это признак ломки,
Так хочется почувствовать белый порошок,
Твое сердце, твои мысли все еще в смятении,
В таком состоянии хочется вернуться в прошлое.
Зависимость... Как жаль, что ты зависим.
С того момента, как ты не употребляешь, твои мысли начинают путаться,
Нет цели, продаешь дом в ломбарде,
Только ради удовольствия от запретного зелья.
Фу, мерзость. Подходящее слово для наркоманов.
Делитесь шприцами, распространяете СПИД,
Когда ты под кайфом, тебя окружают дамы,
Вся ночь секса, а утром – болезнь.
Дьявол вселился в их жизнь,
Приближается с каждым мгновением, желая прикоснуться,
Окутан, оплетен паутиной наркотиков,
Нет конца, пока есть деньги.

Скручиваю листок, плотный на вид,
Медленно качаюсь из стороны в сторону.
Это делает меня вялым, заставляет сердце биться чаще.
Смех и радость угасают, я разговариваю сам с собой.
Скручиваю листья, колю в вену, вдыхаю дым, глотаю таблетки.
Хочу взлететь, увидеть звезды.
Передозировка, больница, душа парит.

И ты только посмотри на все эти новости,
Многие тусовщики употребляют наркотики,
Их ловят, арестовывают, устраивают облавы.
С тяжелым сердцем ты оказываешься в тюрьме,
Даже там ты получаешь наркотики с воли,
Ты еще не раскаялся, твой статус преступника размыт.
Ты чувствуешь, что ты еще недостаточно известен, не хочешь вставать на путь истинный,
Нуса Кембанган – твое последнее пристанище.
Что ж, если таков твой жизненный путь,
Но будь осторожен, ты можешь зайти слишком далеко.
Передозировка может захлопнуть страницы твоей истории,
Потому что, хочешь ты этого или нет, Бог уже зовет тебя.
Так что, пожалуйста, будь осторожна, не принимай слишком часто экстази
Или что-то подобное, что быстро выводится из организма.
Пока существуют реабилитационные центры,
Ты можешь спастись, только не возвращайся к этому снова.

Скручиваю листок, плотный на вид,
Медленно качаюсь из стороны в сторону.
Это делает меня вялым, заставляет сердце биться чаще.
Смех и радость угасают, я разговариваю сам с собой.
Скручиваю листья, колю в вену, вдыхаю дым, глотаю таблетки.
Хочу взлететь, увидеть звезды.
Передозировка, больница, душа парит.