Текст и перевод песни Max Freegrant feat. Eleonora - So Close

So Close

So Close
couldn't be the one i wanted
couldn't see the hidden ways
couldn't tell you what i needed from us
for us to stay the same
couldn't be the one i wanted
we could be so close
and yet are years away
with nothing left to say
we could see the stars
and yet are staying blind
with nothing left to say
couldn't be the one i wanted
couldn't see inside your heart
couldn't tell you what i needed
for us to stay the same
there was ones so much
of the beautyness of life
there was time i flew
so high so high with you
couldn't be the one
couldn't be the one i wanted
we could be so close
and yet are years away
with nothing left to say
we could see the stars
and yet are staying blind
with nothing left to say
we could be so close
we could see the stars
and yet we are getting blind

Si près

Si près
je ne pouvais pas être celui que tu voulais
je ne pouvais pas voir les chemins cachés
je ne pouvais pas te dire ce que j'avais besoin de nous
pour que nous restions les mêmes
je ne pouvais pas être celui que tu voulais
nous pourrions être si près
et pourtant nous sommes à des années-lumière
sans rien à dire
nous pourrions voir les étoiles
et pourtant nous restons aveugles
sans rien à dire
je ne pouvais pas être celui que tu voulais
je ne pouvais pas voir à l'intérieur de ton cœur
je ne pouvais pas te dire ce dont j'avais besoin
pour que nous restions les mêmes
il y avait tellement
de la beauté de la vie
il y a eu un moment où j'ai volé
si haut si haut avec toi
je ne pouvais pas être celui
je ne pouvais pas être celui que tu voulais
nous pourrions être si près
et pourtant nous sommes à des années-lumière
sans rien à dire
nous pourrions voir les étoiles
et pourtant nous restons aveugles
sans rien à dire
nous pourrions être si près
nous pourrions voir les étoiles
et pourtant nous devenons aveugles