Cig in the Morning - Max Frost перевод на французский

Cig in the Morning

Welcome to Earth, welcome to your life
Under the stars and the satellites
Yeah, I can tell looking in your eyes
It's crashing in and it all feels like
The future's fading out of focus
Fading like the colors off a movie poster
It's slipping through your fingers, no you can't control it
You thought it was a drive, but it's a rollercoaster, coaster

Yeah, up and then down again
The universe expands
Watch as it explodes
Moving through it slowly
Moving through it slowly

We got some time to kill
Sometimes it gets too real
Trying to figure out what it all means
With a cigarette in the morning
You know I can't sit still
My mind has got no chill
Waking up praying on my knees
With a cigarette in the morning

Yeah, this is what it feels like
Drowning in the ocean
Fuck your education, baby, get with your emotions
This is what it feels like
Sleeping in the matrix
Waking up again, you're just gonna do all the same shit

Here we go again
This is an occasion
Here we go again
This is a vacation
Watch as it explodes
Moving through it slowly
Moving through it slowly

We got some time to kill
Sometimes it gets too real
Trying to figure out what it all means
With a cigarette in the morning
You know I can't sit still
My mind has got no chill
Waking up praying on my knees
With a cigarette in the morning

Cigarette du matin

Bienvenue sur Terre
Bienvenue dans ta vie
Sous les étoiles et les satellites
Oui, je peux le dire en regardant dans tes yeux
Ça s'écrase et tout semble comme
Le futur s'estompe de ton champ de vision
S'estompe comme les couleurs d'une affiche de film
Ça s'échappe entre tes doigts, tu ne peux pas le contrôler

Oui, en haut, puis en bas à nouveau
L'univers s'étend
Regarde comme il explose
Se déplaçant lentement à travers lui

On a du temps à perdre
Parfois, ça devient trop réel
J'essaie de comprendre ce que tout cela signifie
Avec une cigarette le matin
Tu sais que je ne peux pas rester assis
Mon mon esprit n'a pas de repos
Je me réveille en priant à genoux

Oui, c'est ce que ça fait
Se noyer dans l'océan
Fous ton éducation, ma chérie, connecte-toi à tes émotions
C'est ce que ça fait
Dormir dans la matrice

On y va encore
C'est une occasion
On y va encore
C'est des vacances
Regarde comme il explose
Se déplaçant lentement à travers lui
Se déplaçant lentement à travers lui

On a du temps à perdre
Parfois, ça devient trop réel
J'essaie de comprendre ce que tout cela signifie
Avec une cigarette le matin
Tu sais que je ne peux pas rester assis
Mon mon esprit n'a pas de repos
Je me réveille en priant à genoux
Avec une cigarette le matin