Текст и перевод песни Max Frost - Cool Kids

Cool Kids

Spent way too many of my days up in my head
Trying to tell myself I should just stay in bed
But when I do, I always wake up in the night
Yeah, in the night

I wish I had it all right now
I had it all right now

'Cause when the cool kids come to take you outside
They smoke in your conversation
And when your dreams all come, you look to the sky
To give you congratulations

Millions of lives, but they're rolling on by
'Cause you're living too fast to chase 'em
And when the cool kids come to take you outside
They smoke in your conversation

Wish I could travel back in time to tell myself it's all alright
It's gonna take a little time, a little time (time)
My youth is R.I.P., but the punks I used to see
They still hang around these streets
They still steal their mama's keys

I want it all right now (right now)
I want it all right now

'Cause when the cool kids come to take you outside
They smoke in your conversation
And when your dreams all come, you look to the sky
To give you congratulations

To give you congratulations

Alright
Ooh-ooh

'Cause when the cool kids come to take you outside
They smoke in your conversation
And when your dreams all come, you look to the sky
To give you congratulations, yeah

To give you congratulations (oh-oh)
(Ah-oh) to give you congratulations

Les cool kids

J'ai passé trop de mes journées dans ma tête
Essayant de me dire que je devrais juste rester au lit
Mais quand je le fais, je me réveille toujours la nuit
Oui, dans la nuit

J'aimerais avoir tout ça maintenant
Je l'avais tout ça maintenant

Parce que quand les cool kids viennent te prendre dehors
Ils fument dans ta conversation
Et quand tous tes rêves arrivent, tu regardes le ciel
Pour te féliciter

Des millions de vies, mais elles passent
Parce que tu vis trop vite pour les poursuivre
Et quand les cool kids viennent te prendre dehors
Ils fument dans ta conversation

J'aimerais pouvoir remonter dans le temps pour me dire que tout va bien
Il faudra un peu de temps, un peu de temps (temps)
Ma jeunesse est RIP, mais les punks que je voyais
Ils traînent encore dans ces rues
Ils volent toujours les clés de leur maman

Je veux tout ça maintenant (maintenant)
Je veux tout ça maintenant

Parce que quand les cool kids viennent te prendre dehors
Ils fument dans ta conversation
Et quand tous tes rêves arrivent, tu regardes le ciel
Pour te féliciter

Pour te féliciter

D'accord
Ooh-ooh

Parce que quand les cool kids viennent te prendre dehors
Ils fument dans ta conversation
Et quand tous tes rêves arrivent, tu regardes le ciel
Pour te féliciter, ouais

Pour te féliciter (oh-oh)
(Ah-oh) pour te féliciter