Текст и перевод песни Max Frost - Creep Back

Creep Back

I hate the way you creep back in my mind
Don't you know it happens all the time
And I get so lonely lonely babe
Ya I get so lonely lonely baby

7 weeks
7 months
I don't know what it was
When I finally found out
When I finally woke up
Didn't know what I had, what I and
And then one day it hit me

I can try, I can't try
But I just can't pretend
I'm the one that is over it now at the end
You're a ghost to me, ghost to me now
And I can't stand the feeling
Friends all tell me that its gonna change
Tell me that I've only got to wait for
Better days, better days, better days

Always say that I'll be fine alone
But I get the feeling that I won't
Better days, better days, better days

I hate the way you creep back in my mind
Don't you know it happens all the time
And I get so lonely lonely babe
Ya I get so lonely lonely baby
Don't you know I think of you sometimes
And I gotta keep myself from crying
And I wonder are you lonely babe
And I wonder are you lonely baby

Yes indeedy guess I needed
Just a little
Just a little time to my time to myself
It's hard to sleep
It's hard to sleep you know it baby
But this wine in my glass ya it helps

Even if the heart ache makes die
Never gonna slip away in silence
Know that every day I'm still alive
I'm gonna be screaming out your name
Screaming out your name

Friends all tell me that its gonna change
Tell me that I've only got to wait for
Better days, better days, better days

I hate the way you creep back in my mind
Don't you know it happens all the time
And I get so lonely lonely babe
Ya I get so lonely lonely baby
Don't you know I think of you sometimes
And I gotta keep myself from crying
And I wonder are you lonely babe
And I wonder are you lonely baby

Вновь и Вновь

Ненавижу то, как ты вновь и вновь проникаешь в мои мысли,
Раз разве ты не знаешь, что это происходит постоянно?
И я становлюсь таким одиноким, одиноким, детка,
Да, я становлюсь таким одиноким, одиноким, малышка.

7 недель,
7 месяцев.
Я не знаю, что это было,
Когда я, наконец, узнал,
Когда я, наконец, проснулся.
Не знал, что у меня было, что я и...
А потом в один день меня осенило.

Я могу пытаться, я не могу пытаться,
Но я просто не могу притворяться.
Это я тот, кто всё это пережил, в конце концов.
Ты призрак для меня, призрак для меня теперь,
И я не могу выносить это чувство.
Друзья твердят, что это изменится,
Говорят, что мне нужно лишь дождаться
Лучших дней, лучших дней, лучших дней.

Я всегда говорил, что со мной всё будет в порядке,
Но у меня такое чувство, что это не так.
Лучшие дни, лучшие дни, лучшие дни.

Ненавижу то, как ты вновь и вновь проникаешь в мои мысли,
Разве ты не знаешь, что это происходит постоянно?
И я становлюсь таким одиноким, одиноким, детка,
Да, я становлюсь таким одиноким, одиноким, малышка.
Разве ты не знаешь, что я иногда думаю о тебе,
И мне приходится сдерживать себя, чтобы не заплакать.
И мне интересно, одинока ли ты, детка,
И мне интересно, одинока ли ты, малышка.

Да, точно, наверное, мне нужно было
Всего лишь немного,
Всего лишь немного времени для себя.
Трудно спать,
Трудно спать, ты же знаешь, детка,
Но это вино в моём бокале, да, оно помогает.

Даже если сердечная боль убьёт меня,
Я никогда не исчезну в тишине.
Знай, что каждый день, пока я жив,
Я буду кричать твоё имя,
Кричать твоё имя.

Друзья твердят, что это изменится,
Говорят, что мне нужно лишь дождаться
Лучших дней, лучших дней, лучших дней.

Ненавижу то, как ты вновь и вновь проникаешь в мои мысли,
Разве ты не знаешь, что это происходит постоянно?
И я становлюсь таким одиноким, одиноким, детка,
Да, я становлюсь таким одиноким, одиноким, малышка.
Разве ты не знаешь, что я иногда думаю о тебе,
И мне приходится сдерживать себя, чтобы не заплакать.
И мне интересно, одинока ли ты, детка,
И мне интересно, одинока ли ты, малышка.