Halfway Love - Max Frost перевод на русский

Halfway Love

You looked more like an apparition when you found me
You told me secrets swore emotions that would never change
Feels like I have the answer here with you around me
I keep on falling back to questions that I can't escape

Picking me up
Pulling me down
Where have you been
Where are you now

Because I got myself
Open wide
But you still seem uncertain
Tell me how
Tell me why
That when you look at me

Do you got someone else floating in those eyes
It's feeling like the void of a perfect circle
Just go and cut me down baby take your time
I'd rather feel it now while we're in rehearsal
This halfway love is tearing me up
And now I can see
With every moment
This halfway love is breaking my heart
As I watch you slip away just watch you slip away now

Is this a phase that you need cause you're in withdrawal
Are you just keeping me close so you're not alone
I catch a glimpse of the truth in your halfway smile
I'm looking hard for the proof but you know that I

Got myself
Open wide
But you still
Seem uncertain
Tell me how
Tell me why
That when you look at me

Do you got someone else floating in those eyes
It's feeling like the void of a perfect circle
Just go and cut me down baby take your time
I'd rather feel it now while we're in rehearsal
This halfway love is tearing me up
And now I can see
With every moment
This halfway love is breaking my heart
As I watch you slip away just watch you slip away now

Полулюбовь

Ты казалась мне видением, когда нашла меня
Ты рассказывала секреты, клялась в чувствах, что не уйдут
Кажется, с тобой рядом у меня есть ответы
Но я снова возвращаюсь к вопросам, от которых не убежать

Поднимаешь меня
Бросаешь вниз
Где ты была
Где ты сейчас

Ведь я оставил себя
Раскрытым
Но ты всё ещё сомневаешься
Скажи мне как
Скажи мне почему
Когда ты смотришь на меня

Есть ли кто-то ещё в твоих глазах
Это словно пустота идеального круга
Просто разорви меня, детка, не спеши
Я лучше почувствую это сейчас, пока мы в репетиции
Эта полулюбовь разрывает меня
И теперь я вижу
С каждым моментом
Эта полулюбовь разбивает мне сердце
Пока я смотрю, как ты уходишь просто смотри как ты уходишь сейчас

Это фаза, которая тебе нужна, ведь ты в отмене
Ты просто держишь меня близко, чтобы не быть одной
Я ловлю проблеск правды в твоей полуулыбке
Я ищу доказательства, но ты знаешь, что я

Оставил себя
Раскрытым
Но ты всё
Ещё сомневаешься
Скажи мне как
Скажи мне почему
Когда ты смотришь на меня

Есть ли кто-то ещё в твоих глазах
Это словно пустота идеального круга
Просто разорви меня, детка, не спеши
Я лучше почувствую это сейчас, пока мы в репетиции
Эта полулюбовь разрывает меня
И теперь я вижу
С каждым моментом
Эта полулюбовь разбивает мне сердце
Пока я смотрю, как ты уходишь просто смотри как ты уходишь сейчас