Текст и перевод песни Max Frost - Sometimes

Sometimes

Well, sometimes all my emotions
Go firing like explosions
I'm caught up in the moment sometimes
Yeah, sometimes you can't stop running
But catching up to nothing
I need someone to love me sometimes

Got the show, the show that I was born with
And this all, feeling like I'm hopeless
And it's all way too much to cope with
So tell me right now, now, now

I'm waiting on a sign
That something's gonna save me now
But everything I try
Some buildings going down, down, down

Well, sometimes all my emotions
Go firing like explosions
I'm caught up in the moment sometimes
Yeah, sometimes you can't stop running
But catching up to nothing
I need someone to love me sometimes

Yeah, do you feel, feel like no one knows you?
And you got nobody to run to
In this cold world that you were born to
Tell me right now, now, now

Which way you know you're mine
Is something gonna break you now?
You know you gotta try
Try when it's going down, down, down

Well, sometimes all my emotions
Go firing like explosions
I'm caught up in the moment sometimes
Yeah, sometimes you can't stop running
But catching up to nothing
I need someone to love me sometimes

'Cause all I know is I can't make it by myself
Wish I was someone else sometimes
Yeah, all I know is I can't make it by myself
Wish I was someone else sometimes

Well, sometimes all my emotions
Go firing like explosions
I'm caught up in the moment sometimes
Yeah, sometimes you can't stop running
But catching up to nothing
I need someone to love me sometimes

Иногда

Ну, иногда все мои эмоции
Взрываются, как фейерверки,
Я захвачен моментом, иногда.
Да, иногда ты не можешь остановиться на бегу,
Но не догоняешь ничего.
Мне нужна твоя любовь, иногда.

У меня есть шоу, шоу, с которым я родился,
И всё это, ощущение, будто я безнадежен,
И со всем этим слишком сложно справиться.
Так скажи мне прямо сейчас, сейчас, сейчас,

Я жду знака,
Что что-то спасет меня сейчас.
Но всё, что я пытаюсь сделать,
Некоторые здания рушатся, рушатся, рушатся.

Ну, иногда все мои эмоции
Взрываются, как фейерверки,
Я захвачен моментом, иногда.
Да, иногда ты не можешь остановиться на бегу,
Но не догоняешь ничего.
Мне нужна твоя любовь, иногда.

Да, ты чувствуешь, чувствуешь, что никто тебя не знает?
И тебе не к кому бежать
В этом холодном мире, в котором ты родился?
Скажи мне прямо сейчас, сейчас, сейчас,

Как ты узнаешь, что ты моя?
Что-то сломает тебя сейчас?
Ты знаешь, ты должна попытаться,
Попытаться, когда всё рушится, рушится, рушится.

Ну, иногда все мои эмоции
Взрываются, как фейерверки,
Я захвачен моментом, иногда.
Да, иногда ты не можешь остановиться на бегу,
Но не догоняешь ничего.
Мне нужна твоя любовь, иногда.

Потому что всё, что я знаю, это то, что я не могу справиться сам.
Хотел бы я быть кем-то другим, иногда.
Да, всё, что я знаю, это то, что я не могу справиться сам.
Хотел бы я быть кем-то другим, иногда.

Ну, иногда все мои эмоции
Взрываются, как фейерверки,
Я захвачен моментом, иногда.
Да, иногда ты не можешь остановиться на бегу,
Но не догоняешь ничего.
Мне нужна твоя любовь, иногда.