Max Frost - Virgin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Max Frost - Virgin




Virgin
Девственник
I got my superstitions
У меня есть свои суеверия,
I got my own conditions
У меня есть свои условия,
I got my judgments, but my jury stays silent
У меня есть свои суждения, но мое жюри хранит молчание.
My heart is understated
Мое сердце сдержанно,
Electrified and jaded
Наэлектризованно и измучено,
Don't know a good thing 'til it's slipping through my hands
Не знаю, что такое счастье, пока оно не ускользает сквозь мои пальцы.
Say that you're a realist like you really see the truth
Скажи, что ты реалистка, как будто ты действительно видишь правду.
Tell me will you take me as I am
Скажи мне, примешь ли ты меня таким, какой я есть,
Me and all my theories I know I should cut 'em lose
Меня и все мои теории, я знаю, что должен отпустить их.
Caught on all the walls are closing down
Пойманный на всех стенах, которые закрываются.
Now you got me nervous
Теперь ты заставила меня нервничать,
And I think it's working
И я думаю, что это работает.
Underneath the surface I feel new
Под поверхностью я чувствую себя новым человеком,
Even though I'm cursed with
Хотя я и проклят
All these heavy burdens
Всем этим тяжким бременем,
I feel like a virgin here with you
Я чувствую себя девственником рядом с тобой.
Now it's almost likе my wrongs are right
Теперь мои ошибки почти что правильны,
With open eyеs my broken life looks almost flawless
С открытыми глазами моя разбитая жизнь выглядит почти безупречной.
Even though I'm cursed with
Хотя я и проклят
All these heavy burdens
Всем этим тяжким бременем,
I feel like a virgin here with you
Я чувствую себя девственником рядом с тобой.
I don't wanna have to push you through it
Я не хочу проталкивать тебя через это,
This is something that I don't wanna ruin
Это то, что я не хочу разрушать.
You got a way of looking right through me
У тебя есть способность видеть меня насквозь,
Right onto the bottom, what do you see
Прямо насквозь, что ты видишь?
Selfishly hoping that you don't ever get pictures of my ghosts
Эгоистично надеюсь, что ты никогда не увидишь моих призраков,
But still they talk behind these walls
Но они все еще говорят за этими стенами.
When will they stop?
Когда же они остановятся?
Now you got me nervous
Теперь ты заставила меня нервничать,
And I think it's working
И я думаю, что это работает.
Underneath the surface I feel new
Под поверхностью я чувствую себя новым человеком,
Even though I'm cursed with
Хотя я и проклят
All these heavy burdens
Всем этим тяжким бременем,
I feel like a virgin here with you
Я чувствую себя девственником рядом с тобой.
Now it's almost like my wrongs are right
Теперь мои ошибки почти что правильны,
With open eyes my broken life looks almost flawless
С открытыми глазами моя разбитая жизнь выглядит почти безупречной.
Even though I'm cursed with
Хотя я и проклят
All these heavy burdens
Всем этим тяжким бременем,
I feel like a virgin here with you
Я чувствую себя девственником рядом с тобой.
I've got no bones from my past lives
У меня не осталось костей от прошлых жизней,
They've all been lost, baby, in your eyes
Они все потеряны, детка, в твоих глазах.
I'm at your throne, I'm by your side
Я у твоего трона, я на твоей стороне,
I'm born again like I've been baptized
Я родился заново, как будто крестился.
Now you got me nervous
Теперь ты заставила меня нервничать,
And I think it's working
И я думаю, что это работает.
Underneath the surface I feel new
Под поверхностью я чувствую себя новым человеком,
Even though I'm cursed with
Хотя я и проклят
All these heavy burdens
Всем этим тяжким бременем,
I feel like a virgin here with you
Я чувствую себя девственником рядом с тобой.
Now it's almost like my wrongs are right
Теперь мои ошибки почти что правильны,
With open eyes my broken life looks almost flawless
С открытыми глазами моя разбитая жизнь выглядит почти безупречной.
Even though I'm cursed with
Хотя я и проклят
All these heavy burdens
Всем этим тяжким бременем,
I feel like a virgin here with you
Я чувствую себя девственником рядом с тобой.





Авторы: Max Frost, Paul Whalley, Amber Maria Van Day


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.