Walking On The Stars - Max Frost перевод на французский

Walking On The Stars

I don't wanna be a silent silhouette
Walking from the office to my bed
Rolling out my numbers for the government
Only living off what I got left

'Cause summer's getting farther away
And it's getting harder to sleep
Memories and flying machines
Gravity got nothing my way

I'll be walking on the stars some one day
Yeah, I miss the days when I was younger
And I had my mother holding my hand
Swear, I'm never gonna grow up again

Well, I'm a kid in my head, why'd I hide?
Wimp a man, I'm a child of divorce
That's the chairs out on the porch
Aw, it's too late, better face it now
This red race gonna break you down
Take your place, better make it out
Make it out

'Cause summer's getting farther away (la-la-la-la-la)
And it's getting harder to sleep (la-la-la-la-la)
Memories and flying machines
Gravity got nothing my way (yeah-ay)

I'll be walking on the stars some one day
Yeah, I miss the days when I was younger
And I had my mother holding my hand
Swear, I'm never gonna grow up again

I'll be walking on the stars some one day
I'll be driving through the goddamn suburbs
And they're moving through my grip like the sand
Swear, I'm never gonna grow up again

As I tip-toe, I can see earth just floating below
Gravity got me moving slow
I'm coming down slow, slow

I'll be walking on the stars some one day
Yeah, I miss the days when I was younger
And I had my mother holding my hand
Swear, I'm never gonna grow up again

I'll be walking on the stars some one day
I'll be driving through the goddamn suburbs
And they're moving through my grip like the sand (the sand)
Swear, I'm never gonna grow up again

Marcher sur les étoiles

Je ne veux pas être une silhouette silencieuse
Marchant du bureau à mon lit
Enroulant mes numéros pour le gouvernement
Ne vivant que de ce qu'il me reste

Parce que l'été s'éloigne de plus en plus
Et il devient de plus en plus difficile de dormir
Des souvenirs et des machines volantes
La gravité n'a rien à voir avec mon chemin

Un jour, je marcherai sur les étoiles
Oui, je me souviens des jours où j'étais plus jeune
Et ma mère me tenait la main
Je jure que je ne grandirai plus jamais

Eh bien, je suis un enfant dans ma tête, pourquoi me cacher ?
Un faible homme, je suis un enfant du divorce
Ce sont les chaises sur le porche
Oh, il est trop tard, il vaut mieux faire face maintenant
Cette course rouge va te briser
Prends ta place, mieux vaut t'en sortir
T'en sortir

Parce que l'été s'éloigne de plus en plus (la-la-la-la-la)
Et il devient de plus en plus difficile de dormir (la-la-la-la-la)
Des souvenirs et des machines volantes
La gravité n'a rien à voir avec mon chemin (oui-ay)

Un jour, je marcherai sur les étoiles
Oui, je me souviens des jours où j'étais plus jeune
Et ma mère me tenait la main
Je jure que je ne grandirai plus jamais

Un jour, je marcherai sur les étoiles
Je conduirai à travers les putains de banlieues
Et elles s'écoulent de mon emprise comme le sable
Je jure que je ne grandirai plus jamais

En marchant sur la pointe des pieds, je peux voir la Terre flotter en dessous
La gravité me fait bouger lentement
Je descends lentement, lentement

Un jour, je marcherai sur les étoiles
Oui, je me souviens des jours où j'étais plus jeune
Et ma mère me tenait la main
Je jure que je ne grandirai plus jamais

Un jour, je marcherai sur les étoiles
Je conduirai à travers les putains de banlieues
Et elles s'écoulent de mon emprise comme le sable (le sable)
Je jure que je ne grandirai plus jamais