Max Gazzè - Autoanalisi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Max Gazzè - Autoanalisi




Autoanalisi
Самоанализ
Cosa mi telefoni a fare se poi non ti spieghi
Зачем ты мне звонишь, если потом ничего не объясняешь?
Mi scrivi su Facebook e dopo mi ignori
Пишешь мне в Фейсбуке, а потом игнорируешь.
Vuoi avere ragione sui grandi sistemi
Хочешь быть права в вопросах мироздания.
Cercavo solo una scusa per poterti lasciare
А я просто искал повод, чтобы тебя бросить.
Non è vero che amo i film dell′orrore
Неправда, что я люблю фильмы ужасов,
Che amo la nebbia e odio l'estate
Что люблю туман и ненавижу лето.
Ho sposato la figlia di un notaio di grido
Я женился на дочери известного нотариуса,
Perché la sua pelle nuda si intonava al mio umore nero
Потому что её обнажённая кожа гармонировала с моим мрачным настроением.
E quando ero all′altare ho capito l'errore
И когда я был у алтаря, я понял свою ошибку.
È stato un malinteso, avrei dovuto aspettare
Это было недоразумение, мне следовало подождать.
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
Она была похожа на мою мать, а мой отец на её отца.
È stato un transfer e non è vero amore
Это был перенос, а не настоящая любовь.
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
У неё в соцсетях были друзья из лучшего мира, к которому она хотела принадлежать.
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Это не имеет ничего общего с любовью.
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Это не имеет ничего общего с любовью.
Ho fatto un'autoanalisi mentre potevo dormire
Я занимался самоанализом, когда мог бы спать,
E cercato un punto di vista migliore
И искал лучшую точку зрения,
Che non fosse complesso, ma nemmeno illegale
Которая не была бы сложной, но и не незаконной.
Ho sposato la figlia di un notaio di grido
Я женился на дочери известного нотариуса,
Perché la sua pelle nuda si intonava al mio umore nero
Потому что её обнажённая кожа гармонировала с моим мрачным настроением.
E quando ero all′altare ho capito l′errore
И когда я был у алтаря, я понял свою ошибку.
È stato un malinteso, avrei dovuto aspettare
Это было недоразумение, мне следовало подождать.
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
Она была похожа на мою мать, а мой отец на её отца.
È stato un transfer e non è vero amore
Это был перенос, а не настоящая любовь.
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
У неё в соцсетях были друзья из лучшего мира, к которому она хотела принадлежать.
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Это не имеет ничего общего с любовью.
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Это не имеет ничего общего с любовью.
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
Она была похожа на мою мать, а мой отец на её отца.
È stato un transfer e non è vero amore
Это был перенос, а не настоящая любовь.
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
У неё в соцсетях были друзья из лучшего мира, к которому она хотела принадлежать.
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Это не имеет ничего общего с любовью.
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Это не имеет ничего общего с любовью.
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Это не имеет ничего общего с любовью.
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Это не имеет ничего общего с любовью.





Авторы: Lorenzo Lombardi, Davide Pavanello, Marco Franzoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.