Текст и перевод песни Max Gazzè - Due Apparecchi Cosmici per la Trasformazione del Cibo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Due Apparecchi Cosmici per la Trasformazione del Cibo
Deux Appareils Cosmiques pour la Transformation de la Nourriture
Zucchero
filato
attorno
a
stecchi
di
bambù
assapora
l′assenzio
della
vendetta.
tagliuzzato
e
Du
sucre
filé
autour
de
bâtons
de
bambou
goûte
l'absinthe
de
la
vengeance.
haché
et
Ridotto
a
dolciume
a
brandelli,
nessuno
è
accorso
per
salvare
l'atrocità.
l′incubo
circolare
Réduit
en
friandise
en
lambeaux,
personne
n'est
accouru
pour
sauver
l'atrocité.
le
cauchemar
circulaire
Sviluppa
pacato
dentro
l'orribile
pentola
adatta
a
rifrullo
dell'arcigno
personaggio
muffa
e
Se
développe
paisiblement
dans
l'horrible
marmite
adaptée
au
broyage
du
personnage
grincheux,
la
moisissure
et
Luna
park,
e
già
qualcuno
sospetta
che
è
finita.
allora
un
coltello
s′accorge
dello
scempio
e
Le
Luna
Park,
et
déjà
quelqu'un
soupçonne
que
c'est
fini.
alors
un
couteau
s'aperçoit
du
carnage
et
Scappa
via
dalla
cucina,
sorprende
nel
sonno
la
massaia
di
turno
sfilandosi
dalla
mela
in
cui
S'échappe
de
la
cuisine,
surprend
dans
son
sommeil
la
ménagère
de
service
en
se
glissant
de
la
pomme
dans
laquelle
Ficcava
la
punta.
Alterna
virtù
del
taglio
con
l′offesa
e
invece
delle
cipolline
tritura
il
Il
plantait
sa
pointe.
Il
alterne
la
vertu
de
la
coupe
avec
l'offense
et
au
lieu
des
oignons,
il
hache
le
Malcapitato.
gli
zuccheri
salvati
dal
vortice
cattivo
partono
maledicendom
il
suo
alluminio.
Malheureux.
les
sucres
sauvés
du
mauvais
tourbillon
partent
en
maudissant
son
aluminium.
Congegno
macchinoso
che
trasforma
senza
cuore
la
perfetta
forma
del
granello
resterà
Le
dispositif
complexe
qui
transforme
sans
cœur
la
forme
parfaite
du
grain
restera
Immutata.
fare
a
fette
reca
onore
all'arma
più
che
maciullare
o
la
frenesia
bollente
di
cibi
cotti
Immuée.
faire
des
tranches
honore
l'arme
plus
que
piler
ou
la
frénésie
bouillante
des
aliments
cuits
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francesco Gazze', Gianluca Misiti, Massimiliano Gazze', Pietro Monterisi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.