Текст и перевод песни Max Gazzè - Il Mistero Della Polvere (Così In Cielo Come In Terra)

Il Mistero Della Polvere (Così In Cielo Come In Terra)

Noi figli della terra
La nostra madre terra
Come in cielo cosi in terra
(Tutti giù per terra)Angeli della terra(tutti giù per terra)
Dei misteri imperscrutabili
Resta sempre quello della polvere
Che fa la terra
Se cade in terra
Diventa terra
E resta terra
Chi cerca la sua terra
Resti coi piedi in terra
E coglie i frutti della terra
E tutti giù per terra
Aspetta la promessa di una nuova terra
Conosciamo rotazioni e gravit
Prevediamo pure orbite impossibili
E di tutti quei misteri imperscrutabili
è rimasto quello della polvere
Che fa la terra
Se cade in terra
Diventa terra
E resta terra
La nave approda su un lembo di terra
Se l′aereo ha compiuto il suo volo ora atterra
Noi sudiamo corriamo ci alziamo e ricadiamo per terra
E padre nostro o di nessuno sei nei cieli
Ma verresti un po' quaggiù su questa terra?
Dei misteri imperscrutabili
Resta sempre quello della polvere
Che fa la terra
Cerco la mia terra
Voglio la mia terra
Amo la mia terra
Come in cielo cosi in terra
Come in cielo cosi in terra

Тайна Пыли (Как на небе, так и на земле)

Мы, дети земли,
Нашей матери-земли,
Как на небе, так и на земле,
(Все на землю) Ангелы земли (все на землю),
Из непостижимых тайн
Остается всегда тайной пыли,
Что делает земля,
Если падает на землю,
Становится землей
И остается землей.
Кто ищет свою землю,
Пусть стоит ногами на земле
И собирает плоды земли,
И все на землю.
Ждет обещанья новой земли.
Мы знаем вращения и гравитацию,
Предсказываем даже невозможные орбиты,
И из всех этих непостижимых тайн
Осталась тайна пыли,
Что делает земля,
Если падает на землю,
Становится землей
И остается землей.
Корабль причаливает к клочку земли,
Если самолет совершил свой полет, теперь он приземляется,
Мы потеем, бежим, встаем и падаем на землю,
И Отче наш, или ничей, ты на небесах,
Но не спустишься ли ты сюда, на эту землю?
Из непостижимых тайн
Остается всегда тайной пыли,
Что делает земля,
Ищу свою землю,
Хочу свою землю,
Люблю свою землю,
Как на небе, так и на земле,
Как на небе, так и на земле.