In Questo Anno Di Non Amore - Max Gazzè перевод на русский

In Questo Anno Di Non Amore

Gravi silenzi snocciolati da sere
Di paglia e nervi
Che ci segano i respiri
Forse c'è stata una scintilla secolare
In questo anno malato di non amore
Noi come vampiri a succhiarci sotto
Coni di sabbie mobili
Inghiottiti dalla tua insalata
Forse c'è stata una scintilla secolare
In questo anno malato di non amore

В этом году без любви

Тяжёлые молчания, рассыпанные вечерами
Из соломы и нервов,
Что перерезают нам дыхание.
Возможно, была вековая искра
В этом году, больном отсутствием любви.
Мы словно вампиры, высасывающие друг друга под
Конусами зыбучих песков,
Поглощённые твоим салатом.
Возможно, была вековая искра
В этом году, больном отсутствием любви.