Текст и перевод песни Max Gazzè - La favola di adamo ed eva (Live @ Sferisterio [Mc] - 2013)

La favola di adamo ed eva (Live @ Sferisterio [Mc] - 2013)

Santi numi ma che pena mi fate
Strozzati inghiottiti come olive ascolane
Spiedini di carne in fila sulle autostrade
Saldare al casello tanto per ringraziare
Pensarsi arrivati dopo un lungo week-end
Chiedo venia trovo un po′ esagerato
Pagare tre volte un litro di benzina
Sentirsi ridire con sorrisi di rame
Che sono costretti dal mercato dei cambi
Ma andate a cagare voi e le vostre bugie
Credo di notare una leggera flessione del senso sociale
La versione scostante dell'essere umano che non aspettavo
Cadere su un uomo così divertente ed ingenuo da credere ancora
Alla favola di Adamo ed Eva
Favola di Adamo ed Eva
Dico quel che penso e faccio quello che dico
L′azione è importante siamo uomini troppo distratti
Da cose che riguardano vite e fantasmi futuri
Ma il futuro è toccare mangiare tossire ammalarsi d'amore
Credo di notare una leggera flessione del senso sociale
La versione scostante dell'essere umano che non aspettavo
Cadere su un uomo così divertente ed ingenuo da credere ancora
Alla favola di Adamo ed Eva
Favola di Adamo ed Eva

Сказка об Адаме и Еве (Live @ Sferisterio [Mc] - 2013)

Святые небеса, как же вы меня утомляете,
Давитесь, глотайте, как оливки асколане,
Шашлычки из мяса в ряд на автострадах,
Платить на пункте оплаты, чтобы хоть как-то отблагодарить.
Думать, что приехали после долгих выходных,
Прошу прощения, нахожу немного преувеличенным
Платить втридорога за литр бензина,
Слышать снова с медной улыбкой,
Что они вынуждены так поступать из-за колебаний рынка.
Да пошли вы к черту со своей ложью.
Кажется, я замечаю легкий спад социального сознания,
Отстраненную версию человека, которую я не ожидал увидеть,
Наткнуться на человека, настолько забавного и наивного, что он все еще верит
В сказку об Адаме и Еве.
Сказку об Адаме и Еве.
Я говорю то, что думаю, и делаю то, что говорю,
Действие важно, мы, мужчины, слишком отвлекаемся
На вещи, которые касаются жизней и призраков будущего,
Но будущее — это трогать, есть, кашлять, болеть любовью.
Кажется, я замечаю легкий спад социального сознания,
Отстраненную версию человека, которую я не ожидал увидеть,
Наткнуться на человека, настолько забавного и наивного, что он все еще верит
В сказку об Адаме и Еве.
Сказку об Адаме и Еве.