Текст и перевод песни Max Gazzè - La Mente Dell'Uomo

La Mente Dell'Uomo

Confluisce l′energia
Ma forse è ancora troppo presto
Quando la superficie dell'uomo
È come una scorza
E in fondo non penetra altro
Che un′illusione di Conoscenza
Che appare
Sotto lo sforzo della lampadina

Pensiamo poco e piano
Siamo tarli nella mente
Persi sotto un Dio prudente
Che spaventa da lontano

L'inevitabile duello
Fra girare la vite dolcemente
O battere il chiodo con il martello
Minatori dei ricordi
Immersi in un vociare cauto
La mente dell'uomo

Pensiamo poco e piano
Siamo tarli nella mente
Persi sotto un Dio prudente
Che spaventa da lontano

I miei passi senza impronta
Non calpestano il sentiero
Sognando in bianco e nero
Tutto il resto qui non conta

Разум человека

Сходится энергия
Но, может быть, еще слишком рано
Когда поверхность человека
Это как кора
И в конце концов в нее проникает не что иное
Как иллюзия Знания
Что видится
Под усилием лампочки

Мы думаем мало и медленно
Мы - древоточецы в разуме
Потерянные под покровительством благоразумного Бога
Который пугает издалека

Неизбежная дуэль
Между тем, чтобы нежно вращать винт
Или забить гвоздь молотком
Мы - шахтеры воспоминаний
Погруженные в осторожные голоса
Разум человека

Мы думаем мало и медленно
Мы - древоточецы в разуме
Потерянные под покровительством благоразумного Бога
Который пугает издалека

Мои шаги не оставляют следов
Они не топчут тропу
Мечтая в черно-белом
Все остальное здесь не имеет значения