Max Gazzè - La tavola di smeraldo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Max Gazzè - La tavola di smeraldo




La tavola di smeraldo
Изумрудная скрижаль
Io signore del mistero
Я, владыка тайны,
Cento volte dieci discesi
Сто раз по десять спускался
Nell′oscuro di Amenti
Во тьму Аменти,
A berne le acque segrete
Пить его тайные воды,
Dove i possenti estendono eterne le vite loro
Где могущественные продлевают вечно свои жизни.
Tu uomo del presente
Ты, человек настоящего,
Stella triste
Печальная звезда,
Confinata sempre nelle sciocche e le norme
Вечно заключенная в глупые нормы
Del tuo corpo
Своего тела.
Fuggi il torto uguale?
Бежишь от той же ошибки?
Ciò che non esiste
То, чего не существует,
Perché esiste in altre forme
Потому что существует в других формах,
Fuori dal vero
Вне истины.
Il riflesso trabocca
Переполняется отражение
Della tua luce
Твоего света.
Fai di te stesso un sentiero capace
Сделай себя путем, способным
Di stabile armonia
К устойчивой гармонии.
Che? le curve nel tempo la carne tua
Что? Изгибы во времени твоей плоти.
Molte le razze
Многие расы,
Che stanno ognuna
Что существуют каждая
Nel proprio mondo
В своем мире
E con la propria luna
И со своей луной.
Certe guadagnano le altezze
Некоторые достигают высот,
Ed altre il profondo
А другие - глубин.
Ma le vidi ancora
Но я видел, как они все же
Conquistare l'etere
Покоряли эфир,
Creare città rosa e oro
Создавали города из роз и золота
Per la loro sete di conoscere di Dio
В своей жажде познать Бога.
La luce è un uomo
Свет - это человек,
E′ già retaggio tuo
Он уже твое наследие.
Io signore del mistero
Я, владыка тайны,
Mille volte ancora scenderò
Тысячу раз еще спущусь
Nello scuro di Amenti
Во тьму Аменти,
A berne le acque segrete
Пить его тайные воды,
Dove i possenti estendono eterne
Где могущественные продлевают вечно
Le vite loro
Свои жизни.





Авторы: Massimiliano Gazze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.